1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX
3
00:00:11,030 --> 00:00:16,030
OCR ย่อยและทำความสะอาดโดย RSG
4
00:00:20,030 --> 00:00:24,360
ผีไม่มีจริง ผีเป็นเรื่องโกหก
5
00:00:24,490 --> 00:00:29,290
คงมีคนกำลังฝันกลางวัน
6
00:00:29,410 --> 00:00:32,250
แต่ยังคง... แต่ยังคง...
7
00:00:32,370 --> 00:00:34,460
รอฉันด้วย!
8
00:00:34,790 --> 00:00:39,130
โอ้หุบปาก หยุดติดตามฉันเถอะ
9
00:00:39,550 --> 00:00:41,840
รอฉันด้วย!
10
00:00:42,260 --> 00:00:44,720
โอ้ เอาล่ะ.
11
00:00:45,050 --> 00:00:47,930
ไปกันเลย! ใช่แล้ว ไปกันเลย!
12
00:01:33,560 --> 00:01:35,850
หยุด. หยุดสิ่งนั้น
13
00:01:44,900 --> 00:01:46,610
ฉันกำลังฝันอยู่
14
00:01:48,160 --> 00:01:49,450
กี่โมงแล้ว?
15
00:01:49,950 --> 00:01:51,830
สัก 3 โมงกว่าๆ
16
00:02:11,010 --> 00:02:14,270
มีขนดกมาก เหมือนสุนัข
17
00:02:16,350 --> 00:02:17,890
ต้องการใบเสร็จรับเงินสำหรับบริษัทของฉัน
18
00:02:18,020 --> 00:02:19,270
ครับท่าน.
19
00:02:23,820 --> 00:02:25,070
เอาล่ะ.
20
00:02:29,240 --> 00:02:30,370
เราจะไปกันไหม?
21
00:02:30,830 --> 00:02:31,870
ใช่.
22
00:02:37,870 --> 00:02:39,580
- โทรหาฉันเมื่อคุณเข้ามา
- เอาล่ะ
23
00:02:39,710 --> 00:02:42,170
ราเมนหรือบาร์บีคิวเกาหลี?
24
00:02:42,300 --> 00:02:43,960
ราเมน ฉันคิดว่านะ
25
00:02:44,800 --> 00:02:46,050
อยากคว้าบ้างไหม?
26
00:02:46,170 --> 00:02:47,340
ราเมน?
27
00:02:49,760 --> 00:02:53,430
เท่าไหร่ครับ
ค่าใช้จ่ายในการจ้างโสเภณี?
28
00:02:53,760 --> 00:02:54,760
อะไร
29
00:02:54,890 --> 00:02:56,060
ประมาณ 30,000 เยน?
30
00:02:57,310 --> 00:02:58,440
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
31
00:02:58,560 --> 00:02:59,640
20,000 เยน
32
00:03:00,860 --> 00:03:02,360
คงจะขึ้นอยู่กับ
33
00:03:02,520 --> 00:03:03,820
โอ้.
34
00:03:16,540 --> 00:03:17,910
ขอบคุณ.
35
00:03:20,250 --> 00:03:22,380
คุณมันโง่มาก!
36
00:03:34,310 --> 00:03:37,350
คุณเป็นพ่อ เป็นพ่อที่ดี
37
00:03:37,480 --> 00:03:39,430
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่เก่ง
38
00:03:39,560 --> 00:03:40,600
คุณพูดถูก.
39
00:03:40,730 --> 00:03:42,560
เฮ้ตอนนี้
40
00:03:46,110 --> 00:03:47,730
ฉันต้องซื้อนม
41
00:03:48,150 --> 00:03:50,110
แม่บ้านไง..
42
00:03:50,740 --> 00:03:52,280
ใช่.
43
00:03:53,160 --> 00:03:54,410
คุณทำการบ้านเหรอ?
44
00:03:54,530 --> 00:03:57,120
แน่นอน. ฉันหุงข้าวตลอดเวลา
45
00:03:57,370 --> 00:03:59,160
คุณเป็นภรรยาที่ดี
46
00:03:59,710 --> 00:04:01,080
ฉันแน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น
47
00:04:03,290 --> 00:04:06,920
สามีของคุณต้องเป็น
ผู้ชายที่ดีที่ไม่บ่น
48
00:04:07,050 --> 00:04:08,420
เขาแน่ใจแล้ว
49
00:04:08,710 --> 00:04:12,180
คุณพูดถูก สามีของฉันเป็นคนดี
50
00:04:17,970 --> 00:04:20,140
สวัสดีตอนเช้า ราตรีสวัสดิ์.
51
00:05:01,230 --> 00:05:02,600
เสร็จแล้ว
52
00:05:02,730 --> 00:05:04,310
มีซุป มิโซะ อยู่บ้าง
53
00:05:04,440 --> 00:05:07,270
ใช่ แต่ฉันชอบขนมปังปิ้ง
54
00:05:07,400 --> 00:05:08,860
ฉันรู้.
55
00:05:12,030 --> 00:05:13,570
โอ้ ขอบคุณสำหรับนมนะ
56
00:05:13,700 --> 00:05:17,700
ใช่ มีบางอย่างระหว่างทางกลับบ้าน
ชนิดราคาถูกแม้ว่า
57
00:05:18,580 --> 00:05:19,370
ใช้ได้.
58
00:05:19,490 --> 00:05:23,790
คันโตและโทโฮคุ
พื้นที่จะมีแสงแดดสดใส
59
00:05:23,910 --> 00:05:29,670
คาดว่าจะมีฝนโปรยปรายตามมา
ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ จุดต่ำสุดจะเป็น...
60
00:05:29,800 --> 00:05:32,340
วันนี้มีแดด
61
00:05:33,720 --> 00:05:35,630
ใช่ มันสดใส ฉันรู้
62
00:05:36,260 --> 00:05:37,590
คุณรู้ทุกอย่าง
63
00:05:44,690 --> 00:05:45,980
เมื่อวาน...
64
00:05:52,030 --> 00:05:53,530
ฉันเห็นแมวตัวหนึ่งอยู่ใกล้สถานี
65
00:05:55,700 --> 00:05:56,990
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
66
00:06:05,460 --> 00:06:09,040
ฉันอ่านคำตอบของลูกค้าแล้ว
เหมาะสมและปกติมาก
67
00:06:09,170 --> 00:06:12,460
ไม่มีใครจากเอเจนซี่ของคุณ
อธิบายให้พวกเขาฟังเหรอ?
68
00:06:13,550 --> 00:06:16,340
แน่นอนว่ามันดูไม่เหมือนที่คุณทำ
69
00:06:16,470 --> 00:06:21,260
ฉันยินดีจะก้าวเข้ามาและ
พูดคุยกับพวกเขาถ้าคุณยืนกราน
70
00:06:21,390 --> 00:06:25,430
แต่ทำไมฉันถึงต้องการตัวแทน?
ฉันสามารถเพิกเฉยต่อคุณได้
71
00:06:25,600 --> 00:06:26,940
แต่นั่นจะหยาบคาย
72
00:06:28,770 --> 00:06:32,150
ขวา? เหมือนบอกว่าคุณไร้ประโยชน์
73
00:06:32,270 --> 00:06:34,980
บอกให้เขาทำงานของเขา
74
00:06:35,320 --> 00:06:39,990
ฉันสามารถรวบรวมข้อมูลพื้นฐานบางอย่างได้
แต่ฉันจะตั้งชื่อไฟล์ว่า "For Dummies"
75
00:06:41,620 --> 00:06:42,740
คุณกำลังหัวเราะ?
76
00:06:42,870 --> 00:06:45,410
- ทำไม? มีอะไรตลกไหม?
- ผู้อำนวยการ.
77
00:06:45,660 --> 00:06:49,790
คุณจัดการมันได้เลย ลาก่อน. ใช่แล้ว
78
00:06:50,750 --> 00:06:52,040
ทุกอย่างโอเคไหม?
79
00:06:52,170 --> 00:06:54,050
ไม่ แต่ไม่ต้องกังวล
80
00:06:56,840 --> 00:06:59,760
ล้อเล่นนะ มันคืออะไร?
81
00:06:59,890 --> 00:07:02,760
เรามีปัญหานิดหน่อย
82
00:07:03,260 --> 00:07:05,970
ฉันไม่ต้องการปัญหาอีกต่อไป
83
00:07:06,980 --> 00:07:08,140
คุณโกรธไหม?
84
00:07:08,270 --> 00:07:09,730
ไม่เลย.
85
00:07:09,940 --> 00:07:12,230
โอเค งั้นคงอยู่อย่างนั้น
86
00:07:17,400 --> 00:07:19,530
คุณต้องให้เวลาฉันเตรียมตัว
87
00:07:19,660 --> 00:07:21,110
เขาพูดถูกคุณรู้ไหม
88
00:07:22,450 --> 00:07:23,740
ฉันจะทำสิ่งที่ฉันบอก
89
00:07:23,870 --> 00:07:25,990
เขาไม่รู้เรื่องการร้องเพลง
90
00:07:26,290 --> 00:07:28,290
ทำไมเขาถึงอยู่ในฉากแล้ว?
91
00:07:28,410 --> 00:07:29,870
หุบปาก!
92
00:07:33,340 --> 00:07:35,300
ฉันไม่ใช่ร้านสะดวกซื้อ
93
00:07:35,710 --> 00:07:37,760
“เอาสิ่งนี้มาให้เรา”
94
00:07:38,670 --> 00:07:41,220
คุณไม่สามารถเพียงแค่ร้องขอ
สิ่งที่คุณต้องการ
95
00:07:41,340 --> 00:07:42,340
คุณพูดถูก.
96
00:07:42,470 --> 00:07:44,300
ผู้กำกับจะอธิบาย
97
00:07:44,430 --> 00:07:45,430
ผู้อำนวยการ.
98
00:07:45,560 --> 00:07:46,850
กรุณาอธิบาย.
99
00:07:47,270 --> 00:07:50,140
สวัสดี ยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ
100
00:07:50,270 --> 00:07:52,650
แล้วเราจะทำอย่างไร?
101
00:07:56,110 --> 00:07:58,150
เราจำเป็นต้องหารือเรื่องนี้
102
00:07:59,990 --> 00:08:01,450
ฉันเห็น.
103
00:08:03,620 --> 00:08:04,740
นี้...
104
00:08:05,990 --> 00:08:07,450
ไม่ใช่เพลงจริงๆ
105
00:08:10,210 --> 00:08:14,130
มันเหมือนบทพูดคนเดียวมากกว่าเพลง
106
00:08:14,250 --> 00:08:15,540
คุณหมายความว่าอย่างไร?
107
00:08:16,380 --> 00:08:17,710
งั้นก็แสดงให้ฉันดูสิ
108
00:08:19,340 --> 00:08:20,630
คุณทำได้ไหม?
109
00:08:24,600 --> 00:08:28,390
“ในแสงและเงา...”
110
00:08:29,140 --> 00:08:34,520
"ของเมืองยามพลบค่ำที่เข้ามา..."
111
00:08:36,480 --> 00:08:38,940
- นั่นเป็นบทพูดคนเดียว
- มันเป็นเพลง.
112
00:08:39,650 --> 00:08:41,320
- ใช่มั้ย?
- มันเป็นบทพูดคนเดียว!
113
00:08:41,450 --> 00:08:45,410
- ใช่มั้ย?
- มันแน่นอน. มันเป็นบทพูดคนเดียว
114
00:08:45,990 --> 00:08:47,530
นั่นเป็นบทพูดคนเดียวเหรอ?
115
00:08:48,410 --> 00:08:52,290
ทุกคนจึงหลีกทางไปเช่นนั้น
อย่างรวดเร็วเมื่อผู้กำกับมาถึง
116
00:08:52,750 --> 00:08:53,960
ฉันเล่นตัวตลก
117
00:08:54,080 --> 00:08:55,790
เฮ้ ฉันขอโทษ
118
00:08:55,920 --> 00:08:57,840
ฉันเป็นคนทำโทษตัวเอง ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว
119
00:08:57,960 --> 00:08:59,210
- เป็นผู้ใหญ่แค่ไหน.
- เป็นผู้ใหญ่มาก
120
00:08:59,340 --> 00:09:03,880
แน่นอน ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันโตแล้ว
121
00:09:05,800 --> 00:09:07,300
คุณอายุเท่าไหร่อีกแล้ว?
122
00:09:07,430 --> 00:09:08,430
อายุ 2 ปี
123
00:09:08,560 --> 00:09:09,350
อายุ 2 ปี
124
00:09:09,470 --> 00:09:12,810
งานยุ่งมาก ฉันรีบเลย
ผ่านกาลเวลาและพื้นที่
125
00:09:12,940 --> 00:09:14,440
หน้าเด็ก!
126
00:09:14,560 --> 00:09:17,520
ฟังดูหยาบ คุณอาจตายได้ถ้าคุณหยุด
127
00:09:17,940 --> 00:09:19,900
ชอบ โบนิโต?
128
00:09:20,400 --> 00:09:23,030
- คุณหมายถึงปลาทูน่า
- ฉันรู้ว่า.
129
00:09:24,360 --> 00:09:25,910
คุณไม่เหนื่อยเหรอ?
130
00:09:26,320 --> 00:09:27,870
ฉันเหนื่อย.
131
00:09:30,160 --> 00:09:32,580
แต่ฉันจะไม่อยู่ในนี้
ธุรกิจอีกต่อไป
132
00:09:33,370 --> 00:09:36,710
ไม่มีผู้หญิงอายุเกิน 40 ปีคนไหน
ทำงานในแนวหน้า
133
00:09:37,250 --> 00:09:41,840
พวกมันก็จางหายไปหลังจากนั้น
มีลูกหรือคนหมดความสนใจ
134
00:09:43,420 --> 00:09:47,760
คุณซาซากุจิเป็นรุ่นพี่ของคุณใช่ไหม?
เธอกำลังกำกับโฆษณาอีกครั้ง
135
00:09:47,890 --> 00:09:48,930
ใช่.
136
00:09:49,350 --> 00:09:51,810
นั่นเป็นการโจมตีดังกล่าว
137
00:09:53,640 --> 00:09:56,350
การกลับมาของเธอน่าเบื่อมาก
138
00:09:57,440 --> 00:10:01,480
น่าเสียดายที่ไม่มีใครทำ
ทำงานได้ดีขึ้นหลังคลอด
139
00:10:03,900 --> 00:10:09,900
ชีวิตของเธอในฐานะมนุษย์นั้นอุดมสมบูรณ์
และถูกต้อง ฉันมันไอ้เวรขนาดนั้น
140
00:10:12,580 --> 00:10:15,460
ไม่อยากมีลูกเหรอสุนาดะ?
141
00:10:16,000 --> 00:10:19,330
ฉันไม่ต้องการที่จะคลอดบุตร
และเริ่มต้นครอบครัวของฉันเอง
142
00:10:19,880 --> 00:10:23,050
ความเกี่ยวข้องไม่ได้
รับประกันว่าเราจะเข้ากันได้
143
00:10:23,170 --> 00:10:26,930
การสร้างสิ่งดังกล่าวบน
จุดประสงค์คือการคิดแบบมาโซคิสต์
144
00:10:27,380 --> 00:10:30,010
อย่างใดอย่างหนึ่งหรือคุณมองโลกในแง่ดี
145
00:10:31,390 --> 00:10:33,470
แล้วทำไมคุณถึงแต่งงานล่ะ?
146
00:10:34,520 --> 00:10:35,770
คุณแต่งงานแล้ว?
147
00:10:35,890 --> 00:10:37,230
คุณจริงจังไหม?
148
00:10:38,350 --> 00:10:39,980
อะไรวะ คาวากุจิ'?
149
00:10:40,230 --> 00:10:41,360
คาดเดาอะไร?
150
00:10:41,650 --> 00:10:44,440
ภรรยาคุณโทกาชิท้องอีกแล้ว!
151
00:10:45,440 --> 00:10:47,030
ยินดีด้วย!
152
00:10:47,150 --> 00:10:49,110
เฮ้ ทำไมคุณไม่บอกฉัน?
153
00:10:49,530 --> 00:10:50,780
ทำไมฉันถึงบอกคุณ?
154
00:10:50,910 --> 00:10:52,410
คุณจะเป็นคนสุดท้ายที่รู้!
155
00:10:52,990 --> 00:10:55,750
เรามาเฉลิมฉลองกันไหม
แล้ว? มาฉลองกัน!
156
00:10:55,870 --> 00:10:57,120
อย่ารำคาญ.
157
00:11:11,140 --> 00:11:12,260
คุณจะต้องมีความสุข
158
00:11:12,390 --> 00:11:13,550
ฉันต้องการลูกจริงๆ
159
00:11:13,680 --> 00:11:15,680
ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะต้องถูกใจพวกเขา
160
00:11:15,890 --> 00:11:17,270
คุณจะยุ่ง
161
00:11:17,390 --> 00:11:19,190
- โชคดีนะคุณ
- เป็นเด็กผู้ชายเหรอ?
162
00:11:19,310 --> 00:11:20,850
เด็กๆ น่ารักจังเลย
163
00:11:22,560 --> 00:11:24,440
คุณจะตายถ้าคุณหยุด
164
00:11:24,730 --> 00:11:26,570
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ตายไปแล้วครึ่งหนึ่ง
165
00:11:26,690 --> 00:11:28,400
โอเค คุณตายแล้ว
166
00:11:43,920 --> 00:11:45,090
คุณสบายดีไหม?
167
00:11:45,210 --> 00:11:46,500
ฉันสบายดี.
168
00:11:46,630 --> 00:11:47,760
คุณ...
169
00:11:49,970 --> 00:11:52,680
โอ้ไม่ อ๊ะ
170
00:11:59,940 --> 00:12:03,350
- ไปคาราโอเกะกันต่อไป!
- ฉันล้อเล่น!
171
00:12:12,320 --> 00:12:13,610
นี่มันห้องผู้หญิงนะ
172
00:12:15,160 --> 00:12:16,160
ฉันรู้.
173
00:12:17,330 --> 00:12:18,450
ถัดไป!
174
00:12:18,910 --> 00:12:20,620
- ใครเลือกสิ่งนี้?
- ฉันทำ!
175
00:12:20,750 --> 00:12:23,960
- มันคือเพลงของฉัน!
- ใครล่ะ สุนาดา?
176
00:12:24,080 --> 00:12:28,170
“แมวหาย แมวหาย!”
177
00:12:28,300 --> 00:12:31,840
"คุณอาศัยอยู่ที่ใด?"
178
00:12:34,090 --> 00:12:35,760
“เธอไม่รู้!”
179
00:12:35,890 --> 00:12:40,180
“ตำรวจสุนัขถามเธอ
ชื่อแต่เธอไม่รู้!”
180
00:12:40,310 --> 00:12:45,190
“เหมียว เหมียว...” อย่าคิดมาก
คุณกำลังทำให้เธอร้องเหมียว เจ้าหมา!
181
00:12:45,310 --> 00:12:48,440
ลูกแมวแค่แกล้งทำเป็น
เพื่อร้องเหมียวเพื่อคุณ!
182
00:12:48,570 --> 00:12:50,190
น่าขยะแขยง!
183
00:12:50,360 --> 00:12:52,240
“ตำรวจสุนัข...”
184
00:12:52,360 --> 00:12:54,860
“รู้สึกสูญเสียและเห่าโฮ่งโฮ่ง..”
185
00:12:55,530 --> 00:12:58,660
ไม่นะ ตำรวจ!
คุณไม่เห็นแมวร้องไห้เหรอ?
186
00:13:00,500 --> 00:13:01,950
- เฮ้ คุณโอเคไหม?
- คุณโอเคไหม?
187
00:13:02,080 --> 00:13:03,540
คุณโทกาชิกลับบ้านเหรอ?
188
00:13:03,670 --> 00:13:05,790
แน่นอน. เขามีภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์
189
00:13:06,750 --> 00:13:10,170
“แมวหาย แมวหาย!”
190
00:13:10,300 --> 00:13:13,550
"คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?"
191
00:14:00,560 --> 00:14:02,010
เกิดอะไรขึ้น?
192
00:14:03,270 --> 00:14:06,520
สวัสดีตอนเช้า. ราตรีสวัสดิ์.
193
00:14:06,850 --> 00:14:09,150
คุณมีกลิ่นเหล้า
194
00:14:14,280 --> 00:14:16,240
พรุ่งนี้วันหยุดเหรอ?
195
00:14:17,320 --> 00:14:18,360
ใช่.
196
00:14:20,280 --> 00:14:21,830
นั่นเป็นสิ่งที่ดี
197
00:14:57,700 --> 00:14:58,910
โอ้
198
00:14:59,620 --> 00:15:01,320
แค่แกล้งทำเป็นเหรอ?
199
00:15:01,990 --> 00:15:03,990
เล่นพอสซัมเหรอ?
200
00:15:30,480 --> 00:15:34,360
ฉันหมายถึงคุณละเลยฉันเสมอ
201
00:15:35,820 --> 00:15:38,780
คุณไม่เคยอยู่ใกล้เมื่อฉันต้องการคุณ
202
00:15:38,900 --> 00:15:41,320
เหมือนเดิมเสมอ ฉันบอกคุณต่อไป
203
00:15:42,200 --> 00:15:43,740
ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
204
00:15:44,370 --> 00:15:46,910
อยู่ในกายแต่ไม่ใช่ในวิญญาณ
205
00:15:47,410 --> 00:15:50,790
ฉันกำลังทำทั้งหมด
พูดเหมือนจะอากาศเบาบาง
206
00:15:51,500 --> 00:15:53,750
ฉันรู้สึกโง่มาก โง่จริงๆ.
207
00:15:59,590 --> 00:16:00,880
พวกเขาพูดว่า...
208
00:16:02,640 --> 00:16:04,180
เมื่อผู้คนจับมือกัน
209
00:16:05,640 --> 00:16:07,520
มันสื่อถึง
210
00:16:08,640 --> 00:16:09,850
อารมณ์มากขึ้น
211
00:16:11,100 --> 00:16:13,310
กว่าร้อยคำ
212
00:16:17,780 --> 00:16:22,200
ฉันไม่แน่ใจว่ามีอะไรอยู่ในนั้น ดังนั้น
ตรวจสอบล่วงหน้า ฉันเรียกเก็บเงินแล้ว
213
00:16:32,710 --> 00:16:35,000
- ฉันมาที่นี่เพื่อคุณ
- หยุดสิ่งนั้น
214
00:16:38,800 --> 00:16:39,800
ทั้งหมด.
215
00:16:40,720 --> 00:16:43,970
พยายามด้วยความอยากรู้
แต่ฉันยังคงเกลียดสิ่งเหล่านี้
216
00:16:44,090 --> 00:16:45,930
- คุณทำเสร็จแล้ว
- ดูสิ
217
00:16:46,050 --> 00:16:48,760
ฉันไม่ยอมแพ้
218
00:16:48,930 --> 00:16:53,190
แต่นี่ไม่เป็นไปตามความคาดหวังของฉัน
219
00:16:53,310 --> 00:16:54,850
มันทำให้ฉันผิดหวัง
220
00:16:59,320 --> 00:17:01,440
ฉันขอโทษที่ทำให้คุณรู้สึกโดดเดี่ยว
221
00:17:02,400 --> 00:17:04,240
เรามีเวลาว่างมาก
222
00:17:04,410 --> 00:17:06,370
คุณทำ คุณว่างงาน
223
00:17:07,080 --> 00:17:09,740
ฉันไม่ได้ว่างงาน ฉันทำงานพาร์ทไทม์
224
00:17:09,870 --> 00:17:10,660
ทำอะไร?
225
00:17:10,790 --> 00:17:13,160
ภาพประกอบสำหรับนิตยสาร
226
00:17:14,580 --> 00:17:16,960
ตอนนี้ฉันกำลังวาดรูปทูน่า
227
00:17:17,090 --> 00:17:18,210
ทูน่า?
228
00:17:20,170 --> 00:17:23,220
ชื่อเล่นของเธอคือ "เลดี้ทูน่า"
229
00:17:23,970 --> 00:17:27,720
ฉันไม่สนใจ แต่คุณต้องการ
สร้างภาพยนตร์ เกิดอะไรขึ้น
230
00:17:28,140 --> 00:17:30,100
- ฉันกำลังทำมันอยู่
- คุณคือ?
231
00:17:30,220 --> 00:17:34,020
ดังนั้นฉันจึงต้องมีกล้องวิดีโอและ
ฉันกำลังยืมอันหนึ่ง ฟรี.
232
00:17:34,310 --> 00:17:35,440
- ฟรีเหรอ?
- ขอบคุณ.
233
00:17:35,940 --> 00:17:38,980
เอ้ย นั่นฟังดูไม่มั่นคงอย่างไม่น่าเชื่อ
234
00:17:39,150 --> 00:17:42,860
การมีเท้าเบาถือเป็นสิ่งหนึ่ง
ลักษณะความสุภาพเรียบร้อยของผู้หญิง
235
00:17:44,610 --> 00:17:45,610
ไปกันเลย
236
00:17:47,530 --> 00:17:48,820
ใช่ไปกันเถอะ
237
00:17:48,990 --> 00:17:49,990
ขอโทษ.
238
00:17:50,080 --> 00:17:52,910
ไม่ มันเป็นความผิดของฉัน
239
00:17:53,040 --> 00:17:56,120
ไม่ มันเป็นของฉัน
240
00:17:56,670 --> 00:17:58,380
ช่วงเวลาที่สงบสุข
241
00:18:06,010 --> 00:18:07,260
คุณขับรถมาที่นี่เหรอ?
242
00:18:08,010 --> 00:18:11,180
ใช่. ซื้อมือสองมาครับ.
243
00:18:11,310 --> 00:18:12,680
แต่ทำไมต้องขับรถในโตเกียว?
244
00:18:12,810 --> 00:18:15,850
มันมีประโยชน์ ตอนนี้ฉันออกมามากขึ้น
245
00:18:15,980 --> 00:18:17,480
ใช้เงินออมอันมีค่าของคุณ...
246
00:18:17,600 --> 00:18:19,560
มันเป็นการลงทุน
247
00:18:19,690 --> 00:18:21,110
สบายดีนะคะคุณเลดี้ทูน่า
248
00:18:21,230 --> 00:18:23,900
คุณพูดมามากพอแล้ว ดังนั้นหยุดเถอะ
249
00:18:25,990 --> 00:18:28,450
คุณไปที่นั่น
250
00:18:28,570 --> 00:18:32,200
พวงมาลัยซ้าย? ออกไปจากที่นี่!
251
00:18:33,160 --> 00:18:34,870
โอ้! ปลดล็อคแล้ว!
252
00:18:35,620 --> 00:18:36,160
มันคือ?
253
00:18:36,420 --> 00:18:37,420
ไม่นะ!
254
00:18:39,420 --> 00:18:42,960
โอ้ดี. ไปกันเลย
255
00:18:43,090 --> 00:18:44,800
ใช่แล้ว ไปกันเลย!
256
00:18:48,220 --> 00:18:49,550
ทำไมคุณถึงตื่นเต้นมาก?
257
00:18:49,680 --> 00:18:50,890
สนุกกับตัวเอง!
258
00:18:52,760 --> 00:18:53,810
อะไร
259
00:18:54,140 --> 00:18:55,430
ดู!
260
00:18:56,940 --> 00:18:58,770
ว้าว ว้าว
261
00:18:58,850 --> 00:19:01,730
ใช่แล้ว ไปกันเลย!
262
00:19:18,330 --> 00:19:19,620
- เฮ้.
- อะไร?
263
00:19:19,750 --> 00:19:24,880
พูดตามตรงฉันไม่รู้
ฉันอยากไปกับคุณที่ไหนนะ ซูนะซัง
264
00:19:26,590 --> 00:19:30,130
ฉันรู้จักคุณเพราะอย่างนั้น
ยาว ก็ไม่รู้เหมือนกัน
265
00:19:35,270 --> 00:19:38,980
“ขี่รถที่ถูกขโมยไป
มอไซค์ตอนอายุ 15 ปี…”
266
00:19:39,310 --> 00:19:43,730
“โดยไม่รู้ว่าฉันกำลังมุ่งหน้าไปไหน...”
267
00:19:43,860 --> 00:19:44,900
คุณขโมยสิ่งนี้?
268
00:19:45,030 --> 00:19:46,150
มันไม่ใช่มอเตอร์ไซค์
269
00:19:46,280 --> 00:19:47,740
คุณอายุไม่ถึง 15 เหมือนกัน
270
00:19:51,990 --> 00:19:54,450
และคุณดูไม่เหมือนนักร้องคนนั้น
271
00:19:54,580 --> 00:19:56,910
แน่นอนฉันทำ!
272
00:19:57,700 --> 00:19:59,790
“กำลังจะออกเดินทาง...”
273
00:19:59,920 --> 00:20:03,460
"คืนหนึ่งเมื่อฉันอายุ 15..."
274
00:20:04,880 --> 00:20:06,000
รับสาย.
275
00:20:10,630 --> 00:20:11,630
ใช่.
276
00:20:14,100 --> 00:20:16,810
คืนนี้หรือพรุ่งนี้เช้าก็ได้
277
00:20:18,730 --> 00:20:21,850
คืนนี้หรือพรุ่งนี้เช้า
278
00:20:23,360 --> 00:20:27,230
ฉันบอกว่าคืนนี้หรือ
พรุ่งนี้. ฉันยังไม่รู้
279
00:20:27,480 --> 00:20:29,780
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อฉันแน่ใจ
280
00:20:32,910 --> 00:20:34,320
แม่ของคุณ?
281
00:20:34,660 --> 00:20:37,370
เธอส่งคืนข้อความของฉันโดยการโทร
282
00:20:38,660 --> 00:20:39,950
จะกลับบ้านเหรอ?
283
00:20:40,080 --> 00:20:41,370
ใช่แล้ว
284
00:20:48,920 --> 00:20:52,970
- ไม่ ทำไมจึงต้องเป็นอย่างนั้น?
- ขออภัย ฉันไม่มีความคิด
285
00:20:53,340 --> 00:20:55,260
ฉันกำลังไปเยี่ยมย่าของฉัน
286
00:20:58,930 --> 00:21:00,560
เธอไม่สบายเหรอ?
287
00:21:00,680 --> 00:21:05,230
ไม่ตรงกันข้าม เธอกำลังทำ
ดีขึ้นแล้ว ฉันจะไปหาเธอ
288
00:21:05,360 --> 00:21:08,650
คนมักจะมาเยี่ยมชม
เมื่อมีคนไม่สบาย
289
00:21:08,860 --> 00:21:10,820
ฉันเกลียดที่เห็นเธอไม่สบาย
290
00:21:12,490 --> 00:21:13,780
ฉันไม่เข้าใจมัน
291
00:21:14,200 --> 00:21:15,320
ฉันไม่ตำหนิคุณ
292
00:21:16,830 --> 00:21:19,490
คุณมาจากไหนอีกครั้ง?
293
00:21:22,830 --> 00:21:24,370
อิบารากิ.
294
00:21:25,960 --> 00:21:27,420
อิบารากิ.
295
00:21:27,790 --> 00:21:29,670
อิบารากิ? อิบารากิ?
296
00:21:29,800 --> 00:21:32,170
- อิบารากิ.
- อิบารากิ?
297
00:21:32,300 --> 00:21:33,920
"กี" ชื่อ "กี้" ค่ะ
298
00:21:34,510 --> 00:21:36,180
ทำไมคุณถึงสงบมาก?
299
00:21:36,300 --> 00:21:37,300
ฉันไม่ต้องการที่จะไป
300
00:21:38,560 --> 00:21:41,100
ไปกันเลย
301
00:21:41,520 --> 00:21:43,230
- ตอนนี้.
- ทำไม?
302
00:21:44,100 --> 00:21:46,230
เพราะเรามีเวลาว่าง!
303
00:21:47,810 --> 00:21:50,730
ไปกันเลย! ใช่แล้ว อิบารากิ!
304
00:21:51,190 --> 00:21:52,900
ลิฟออฟ!
305
00:21:56,320 --> 00:21:58,620
เรากำลังจะไปตอนนี้. ระวัง.
306
00:21:58,740 --> 00:22:01,040
ต้องเปลี่ยนเป็น "ขับรถ" เพื่อ "ขับรถ"
307
00:22:02,790 --> 00:22:03,910
เอาล่ะ!
308
00:22:09,630 --> 00:22:12,630
อิบารากิ. อิบารากิ.
309
00:22:12,760 --> 00:22:16,680
เฮ้ เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจริงจังไหม?
310
00:22:16,800 --> 00:22:18,800
ใช่แล้ว บอกที่อยู่ของคุณมาสิ
311
00:22:18,930 --> 00:22:21,890
ฉันบอกคุณแล้วว่าไม่มีอะไรที่นั่น
312
00:22:22,890 --> 00:22:26,980
จะสร้างเรื่องราวดีๆ
มันน่าสนใจมาก
313
00:22:27,100 --> 00:22:29,810
ไม่มีอะไรจริงๆที่นั่น
314
00:22:30,860 --> 00:22:33,940
มันเป็นที่ที่คุณจาก มันจะสนุก
315
00:22:34,070 --> 00:22:37,910
คุณมาจากพื้นที่ที่เย็นสบายใน
คานากาว่า. ไม่เหมือนกัน
316
00:22:39,570 --> 00:22:43,450
แต่บ้านเกิดของฉันเป็นทาง
ออกไปใน boondocks ด้วย
317
00:22:43,580 --> 00:22:45,620
ไม่มีอะไรใกล้เคียงนอกจากทะเล
318
00:22:45,750 --> 00:22:50,170
ชนิดที่มีนักเล่นเซิร์ฟแม้ว่า
คุณยายเก็บเกี่ยวสาหร่ายทะเลในบ้านเรา
319
00:22:50,290 --> 00:22:52,420
ไม่ ไม่ เราก็มีภูเขาเหมือนกัน
320
00:22:52,550 --> 00:22:55,670
คุณมีเนินเขาที่ดีงาม
หยุดยุ่งกับฉันได้แล้ว
321
00:22:55,800 --> 00:22:59,180
ผู้คนหายตัวไปในตัวเรา
ภูเขา หมดกำลังใจแล้ว
322
00:22:59,300 --> 00:23:01,680
เห็นแล้วน่าสนใจ!
323
00:23:01,810 --> 00:23:04,180
ทำไมคุณไม่ไป? คุณก็ไปได้แล้ว
324
00:23:09,650 --> 00:23:12,520
การเข้าสู่การจราจรเป็นเรื่องยาก
325
00:23:13,530 --> 00:23:14,820
ฉันจะไปตอนนี้
326
00:23:46,310 --> 00:23:47,600
นี่อะไรน่ะ?
327
00:23:49,520 --> 00:23:50,810
ฉันอยากไป.
328
00:23:56,690 --> 00:23:57,990
ซูนะซัง.
329
00:23:59,490 --> 00:24:00,780
ดูสิ
330
00:24:01,700 --> 00:24:03,490
ฉันอยากไปที่นี่
331
00:24:04,200 --> 00:24:07,120
โอเค แต่สุดท้ายคุณจะรู้สึกเศร้า
332
00:24:07,250 --> 00:24:11,040
เรามาทางนี้!
ฉันอยากไปเที่ยวชม
333
00:24:11,210 --> 00:24:15,420
เที่ยวชมสถานที่! เที่ยวชมสถานที่!
334
00:24:15,550 --> 00:24:17,340
แล้วไงล่ะ?
335
00:24:17,760 --> 00:24:18,880
เฮ้.
336
00:24:24,760 --> 00:24:28,810
ฉันไม่รังเกียจถ้าคุณมีแล้ว
ไปกับสามีของคุณ
337
00:24:28,980 --> 00:24:30,350
เราไม่ได้ไป
338
00:24:30,480 --> 00:24:32,020
โอ้ การแต่งงานที่ไร้ความรัก
339
00:24:32,150 --> 00:24:34,350
หุบปากซะ เราสบายดี
340
00:24:34,940 --> 00:24:36,900
- ต้องการบ้างไหม?
- ไม่
341
00:24:37,780 --> 00:24:39,990
สามีของคุณรู้ไหมว่าคุณกำลังจะไป?
342
00:24:40,110 --> 00:24:43,910
ไม่ ฉันไม่ชอบเก็บ
สัมผัสใกล้ชิดเช่นนั้น
343
00:24:44,280 --> 00:24:46,370
นั่นแปลกมาก ทำไม
344
00:24:46,490 --> 00:24:49,040
ฉันไม่ชอบคนที่ชอบฉัน
345
00:24:51,660 --> 00:24:54,580
ยังเห็นไอ้เวรนั่นอยู่มั้ย?
346
00:24:54,710 --> 00:24:57,000
บ้างแต่ไม่ใช่จริงๆ
347
00:24:57,420 --> 00:25:00,590
ฉันไม่เข้าใจมัน
คุณจะทำอย่างไร?
348
00:25:00,720 --> 00:25:06,600
ไม่มีอะไร. สถานที่นั้นก็คือ
จู่ๆ ก็เปิดออกเมื่อฉันลองเปิดประตู
349
00:25:06,720 --> 00:25:10,520
แต่ความจริงที่ว่ามันเป็น
open เป็นการปิดการใช้งานอย่างแท้จริง
350
00:25:10,770 --> 00:25:15,900
เราไม่ได้เดทกัน เลยทำไม่ได้
เลิกกัน มันยังคงอยู่ในอากาศ
351
00:25:19,480 --> 00:25:21,030
นั่นมันแย่มาก
352
00:25:21,150 --> 00:25:24,070
บ้านเกิดของคนนั้นก็ห่วยเหมือนกัน
353
00:25:24,200 --> 00:25:26,910
คุณไม่มีทางรู้ได้เลย
354
00:25:28,950 --> 00:25:33,040
มันอาจจะมากมาย
สนุกเมื่อเราไปถึงที่นั่น!
355
00:25:33,330 --> 00:25:35,040
ออกไปจากฉัน
356
00:26:07,490 --> 00:26:09,120
หยุดมัน.
357
00:26:09,240 --> 00:26:11,200
เราจะเดือดร้อน
358
00:26:25,720 --> 00:26:29,090
ฉันคิดว่าในที่สุดฉันก็เชี่ยวชาญกระแสจิตแล้ว!
359
00:26:29,800 --> 00:26:31,930
- อะไรตลกมาก?
- คุณดังเกินไป!
360
00:26:32,390 --> 00:26:36,350
เฮ้อลันจะเลียนแบบ
คุณหยุดเถอะ มาที่นี่
361
00:26:36,480 --> 00:26:38,770
นั่งลง
362
00:26:40,150 --> 00:26:42,940
เฮ้ นางสาว! ตรงนี้!
363
00:26:44,030 --> 00:26:48,610
คำสั่งซื้อนี้ยังไม่อยู่ที่นี่ เรา
ต้องไป เราต้องจ่ายเพื่อมันหรือไม่?
364
00:26:48,740 --> 00:26:51,780
ขอโทษ ฉันจะไปตรวจสอบ
365
00:26:51,910 --> 00:26:54,790
เฮ้ นั่นมันไม่สมเหตุสมผลเลย
366
00:26:55,620 --> 00:26:57,620
มันสายเกินไปแล้ว
367
00:26:57,750 --> 00:27:00,790
แต่ฉันก็อิ่มแล้ว
มีเหลืออีกมาก
368
00:27:01,340 --> 00:27:02,920
มันเกือบจะพร้อมแล้ว
369
00:27:03,050 --> 00:27:04,550
เราไม่ต้องการมัน
370
00:27:04,670 --> 00:27:06,010
ยกเลิกมัน
371
00:27:07,300 --> 00:27:08,840
มันร้อน
372
00:27:09,090 --> 00:27:10,550
ขอบคุณสำหรับการจ่ายเงิน
373
00:27:15,310 --> 00:27:21,150
ผู้คนที่นี่ก็ดูเหมือน
พวกเขาชอบการ์ตูนสำหรับคนกระทำผิด
374
00:27:21,270 --> 00:27:22,980
ใช่อาจจะ.
375
00:27:25,030 --> 00:27:26,490
ฉันจะขับรถไปส่งคุณที่บ้าน
376
00:27:26,610 --> 00:27:27,860
ใช่.
377
00:27:32,700 --> 00:27:33,990
ร้อน!
378
00:27:34,290 --> 00:27:36,410
เปิดเครื่องปรับอากาศ
379
00:27:48,680 --> 00:27:51,680
คันโตตอนเหนือ
พื้นที่เห็นท้องฟ้าที่รักในวันนี้
380
00:27:52,220 --> 00:27:57,220
แต่ก็มีโอกาสเกิดฝนตกหนักได้
และมีพายุฝนฟ้าคะนองตั้งแต่เย็นนี้
381
00:27:57,350 --> 00:27:59,940
ระวังการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างกะทันหัน
382
00:28:00,100 --> 00:28:05,150
บริเวณชายฝั่งจะได้สัมผัส
ไฟกระชากเนื่องจากผลกระทบของพายุไต้ฝุ่น
383
00:28:05,440 --> 00:28:08,400
ไม่ตอบ. ทำไม
384
00:28:10,820 --> 00:28:12,570
ไม่ตอบเหรอ?
385
00:28:16,370 --> 00:28:17,490
เธออยู่ที่นี่
386
00:28:22,040 --> 00:28:27,000
โอ้ เหี้ย! เปียกหมดเลย!
387
00:28:27,170 --> 00:28:30,090
คุณไม่เช็คพยากรณ์อากาศเหรอ?
388
00:28:32,720 --> 00:28:34,180
ปะ!
389
00:28:36,810 --> 00:28:41,520
คุณไม่เคยบอกฉันว่าเมื่อไหร่
คุณกำลังมาและเพียงแค่ปรากฏตัว
390
00:28:41,770 --> 00:28:45,360
ฉันต้องดูแลไซโล
ด้วยผ้าใบกันน้ำและอะไรก็ตาม...
391
00:28:45,480 --> 00:28:48,530
ด้วยตัวเอง เพราะพ่อไม่เคยช่วยอะไร
392
00:28:48,650 --> 00:28:51,030
ฉันจึงดูเหมือนคนไร้สาระ
393
00:28:51,950 --> 00:28:55,490
สวัสดี ฉันชื่อคิโยระ
ขอโทษที่มากะทันหันขนาดนี้
394
00:28:56,870 --> 00:29:02,710
คุณจะต้องตกใจกับโคลนทั้งหมด
แถวๆ นี้ รถของคุณมันเกะกะไปหมด
395
00:29:02,830 --> 00:29:05,210
การขับขี่ที่ยอดเยี่ยมของคุณ
396
00:29:06,170 --> 00:29:11,800
แต่ฝนอาจจะชะล้าง
มันออกไป หวังว่ามันจะเป็นเช่นนั้น
397
00:29:11,920 --> 00:29:16,300
รีบเข้ามาเลย
ถอดรองเท้าของคุณออก
398
00:29:20,520 --> 00:29:21,810
ขออนุญาต.
399
00:29:45,790 --> 00:29:48,000
คุณต้องการขนมแบบไหน?
400
00:29:48,420 --> 00:29:51,130
ตอนนี้มีให้เลือกไม่มาก
401
00:29:52,260 --> 00:29:54,800
โอ้ใช่ เรามีรายการโปรดของคุณ...
402
00:29:59,510 --> 00:30:01,680
โอ้ เป็นยังไงบ้าง?
403
00:30:02,730 --> 00:30:04,100
ฉันสบายดี.
404
00:30:05,020 --> 00:30:07,980
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณมาท่ามกลางสายฝนนี้
405
00:30:08,270 --> 00:30:12,440
ขออภัยที่รบกวนคุณ
เช่นนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
406
00:30:14,570 --> 00:30:16,780
กี่ปีแล้ว?
407
00:30:17,870 --> 00:30:19,910
วันนี้สามีของคุณอยู่ที่ไหน?
408
00:30:20,370 --> 00:30:21,830
เขากำลังทำงานอยู่
409
00:30:23,620 --> 00:30:26,410
เขาต้องทำงานในวันหยุดเหรอ?
410
00:30:30,210 --> 00:30:33,960
เหยี่ยวทั้งหมดคืออะไร
และไก่ฟ้าล่ะ?
411
00:30:34,380 --> 00:30:40,140
มันทำให้ฉันบ้า เขาเป็น
ช่วงนี้ซื้อของเก่าเยอะมาก
412
00:30:40,260 --> 00:30:45,520
คุณเห็นสิ่งนั้นโดย
ประตูหน้า? เหลือเชื่อใช่มั้ย?
413
00:30:46,600 --> 00:30:48,310
พวกเขาเจ๋ง.
414
00:30:48,560 --> 00:30:50,610
เหมือนขุนนางศักดินาในปราสาท..
415
00:30:52,900 --> 00:30:54,440
ฉันเกลียดสิ่งเหล่านี้
416
00:30:55,190 --> 00:31:00,620
อะไร คุณเคยเสมอ
กินพวกมันก่อน
417
00:31:01,200 --> 00:31:02,950
เมื่อไหร่ที่คุณพูดถึง?
418
00:31:03,830 --> 00:31:05,620
ฉันมีดาบด้วย
419
00:31:06,250 --> 00:31:07,660
อยากเห็นดาบของฉันไหม?
420
00:31:07,790 --> 00:31:09,500
ฉันไม่สนใจ.
421
00:31:09,630 --> 00:31:11,670
ฉันจะเห็นดาบของคุณ
422
00:31:41,280 --> 00:31:45,910
ดาบจริงนั้นหนัก
พวกเขาสามารถฟันคนออกเป็นสองท่อนได้
423
00:31:52,630 --> 00:31:55,000
ถือเป็นการละเมิดอาวุธ...
424
00:31:56,510 --> 00:31:57,800
ไม่ใช่เหรอ?
425
00:31:57,920 --> 00:31:59,880
ค่อนข้างแน่ใจว่ามันเป็น
426
00:32:00,800 --> 00:32:03,970
ทั้งหมดนี้คืออะไร? พวกเขาน่าขนลุกมาก
427
00:32:04,430 --> 00:32:08,430
คุณหมายถึงอะไรพวกเขาน่าขนลุก?
พวกเขาเจ๋ง.
428
00:32:08,560 --> 00:32:10,770
พวกเขาไม่เจ๋ง
429
00:32:11,270 --> 00:32:12,690
พวกเขาเจ๋ง.
430
00:32:12,810 --> 00:32:18,690
ป้า ได้เวลาไปตรวจวัวแล้ว
431
00:32:22,070 --> 00:32:26,790
วันนี้ไปเยี่ยมคุณยายสายเกินไปแล้ว
เราจะไปพรุ่งนี้
432
00:32:28,160 --> 00:32:31,500
อ้าว นี่เธอยังไม่ตายเหรอ?
433
00:32:31,830 --> 00:32:34,040
เธอจะอยู่ได้นานแค่ไหน?
434
00:32:40,260 --> 00:32:41,260
ว้าว.
435
00:32:53,100 --> 00:32:54,230
เฮ้.
436
00:32:55,310 --> 00:32:56,770
ซูมิโอะ
437
00:32:57,730 --> 00:32:59,280
ซูมิโอะ
438
00:32:59,440 --> 00:33:01,440
บ้านพี่เหรอ?
439
00:33:02,490 --> 00:33:04,780
วันนี้ไม่มีโรงเรียน
440
00:33:05,830 --> 00:33:07,370
แต่เขาไม่ทำอะไรเลย
441
00:33:08,240 --> 00:33:10,250
แค่อยู่ในห้องของเขา
442
00:33:12,420 --> 00:33:15,790
ตอนนี้เขาเป็นครูโรงเรียนมัธยมต้น
443
00:33:18,590 --> 00:33:19,800
จดจำ.
444
00:33:20,510 --> 00:33:26,390
เด็กผู้หญิงคนนั้นในระดับชั้นเดียวกับคุณ ลูกสาว
ของโทโมโกะที่อาศัยอยู่ในยาวาระ...
445
00:33:27,260 --> 00:33:32,060
เธอชื่ออะไร? ก็แล้วแต่...
446
00:33:32,480 --> 00:33:35,600
สามีของหญิงสาวคนนั้น...
447
00:33:35,730 --> 00:33:40,730
ยังเป็นครูด้วย
นั่น...รู้ไหม...
448
00:33:40,860 --> 00:33:42,320
ฉันไม่เข้าใจคุณเลย
449
00:33:43,610 --> 00:33:45,320
ทุกวันนี้
450
00:33:45,700 --> 00:33:51,160
คุณได้ยินเกี่ยวกับครู
โดนจับออกข่าวบ่อยมาก
451
00:33:52,410 --> 00:33:55,420
สำหรับการล่วงละเมิดทางเพศนักเรียน
452
00:34:00,590 --> 00:34:02,300
ฉันจำได้
453
00:34:03,220 --> 00:34:07,090
เมื่อตอนที่ฉันเป็นนักเรียน
นั่งรถไฟไปโรงเรียน
454
00:34:07,970 --> 00:34:13,310
มีผู้ชายคนหนึ่งนั่งอยู่ตรงข้ามฉัน
เปิดเผยตัวเอง
455
00:34:13,930 --> 00:34:16,390
ฉันยังจำได้บางครั้ง
456
00:34:17,900 --> 00:34:19,650
ไฟกะพริบนั้น
457
00:34:21,110 --> 00:34:23,440
ทำให้ฉันกลัวแทบตาย
458
00:34:24,570 --> 00:34:27,030
มันเป็นบาดแผล
459
00:34:28,030 --> 00:34:33,120
ทุกวันนี้คุณยังเชื่อถือครูไม่ได้เลย
460
00:34:34,410 --> 00:34:37,710
ต้องระวัง.. แม้แต่พี่ชายของคุณ
461
00:34:40,290 --> 00:34:44,880
คุณทำให้มันฟังดูเหมือนซูมิโอะ
กำลังจะก่ออาชญากรรมทางเพศ
462
00:34:45,010 --> 00:34:47,380
อาจจะเกิดขึ้น.
463
00:34:47,680 --> 00:34:52,810
ต้องจับตาดูเขาไว้
พี่ชายของคุณอาจเป็นนักล่าได้เช่นกัน
464
00:34:59,900 --> 00:35:01,020
คิโย.
465
00:35:01,520 --> 00:35:02,520
ใช่?
466
00:35:02,650 --> 00:35:03,860
วันนี้คุณมีแผนไหม?
467
00:35:03,980 --> 00:35:05,400
ไม่ ฉันไม่ทำ
468
00:35:06,650 --> 00:35:08,110
โอ้. เอ่อ...
469
00:35:15,410 --> 00:35:19,540
ฉันเดาว่าฉันจะออกไปหลังจากฉันทำสิ่งนี้เสร็จแล้ว
470
00:35:19,920 --> 00:35:21,380
ฉันจะกลับมาอีกครั้ง
471
00:35:21,500 --> 00:35:25,630
อะไร พวกคุณทุกคนกำลังรับเรื่องนั้นอยู่
ทางด่วนช่วงฝนตกแบบนี้?
472
00:35:26,260 --> 00:35:30,510
ไม่ นั่นอันตรายเกินไป
ค้างคืนเลย
473
00:35:31,100 --> 00:35:33,810
ฉันทำความสะอาดภาคผนวก
474
00:35:34,560 --> 00:35:36,520
พวกคุณอาบน้ำได้แล้ว
475
00:35:38,980 --> 00:35:43,480
และเราติดตั้งห้องน้ำใหม่
เมื่อวันก่อน
476
00:35:44,360 --> 00:35:48,110
พร้อมโถชำระล้างอิเล็กทรอนิกส์และทั้งหมด
ทั้งที่ฉันไม่เคยใช้มันเลย
477
00:35:48,240 --> 00:35:51,110
แต่คิโยะมีแผน...
478
00:35:56,750 --> 00:35:59,290
ขอบคุณสำหรับข้อเสนอดีๆของคุณ
479
00:36:02,630 --> 00:36:06,170
“บ่อน้ำพุร้อนที่ไหน
คู่รักเท่านั้นที่สามารถใช้ได้?”
480
00:36:08,470 --> 00:36:10,930
“ถ้าฉันแพ้ล่ะ?”
481
00:36:16,640 --> 00:36:17,770
เฮ้ อะไรนะ...
482
00:36:18,930 --> 00:36:21,560
อะไรนะ? คุณพบสิ่งนี้ที่ไหน?
483
00:36:21,690 --> 00:36:23,310
ให้มันกลับมา!
484
00:36:23,440 --> 00:36:24,480
เลขที่!
485
00:36:26,030 --> 00:36:29,740
นี่เป็นผลงานชิ้นเอกเลยทีเดียว
486
00:36:30,780 --> 00:36:32,070
โอ้พระเจ้า
487
00:36:32,200 --> 00:36:33,950
เป็นตาเดียวกันหมด
488
00:36:34,070 --> 00:36:36,370
มันคือทั้งหมดที่ฉันสามารถวาดได้!
489
00:36:37,700 --> 00:36:41,960
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่านี่คือ
หมายถึงสกปรกหรือเจ้าชู้
490
00:36:42,080 --> 00:36:45,040
ฉันเคยคิดว่าฉันเป็นอัจฉริยะ
491
00:36:45,170 --> 00:36:47,920
สงสัยว่าฉันจะทำอย่างไรถ้าฉันเป็นมืออาชีพ
492
00:36:48,050 --> 00:36:49,590
จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
493
00:36:50,930 --> 00:36:53,640
ไม่มีอีกแล้ว
494
00:36:57,560 --> 00:36:59,930
ฉันเคยมีลายเซ็น
495
00:37:00,060 --> 00:37:01,180
สำหรับลายเซ็น
496
00:37:01,810 --> 00:37:03,100
การสะกดคำ...
497
00:37:03,940 --> 00:37:07,070
"คิโยะ" ในภาษาอังกฤษ
498
00:37:07,190 --> 00:37:09,190
- นี่คืออะไร?
- ดาว.
499
00:37:09,320 --> 00:37:10,690
ไม่มีรสนิยมที่ดี
500
00:37:12,610 --> 00:37:14,610
- ไม่มีรสนิยมที่ดี?
- เดี๋ยวก่อน...
501
00:37:15,240 --> 00:37:16,820
ฉันมีอันหนึ่งด้วย!
502
00:37:21,960 --> 00:37:23,670
ยูกะ... ยูคัปเป้?
503
00:37:23,790 --> 00:37:26,080
- ยูคัปเป้.
- ยูคัปเป้.
504
00:37:26,880 --> 00:37:28,800
พยายามอย่างหนัก วิธีไม่มีรสนิยมที่ดี
505
00:37:28,920 --> 00:37:32,880
“pe” นี้เป็นสัญลักษณ์ของ
ภูเขาและแสงแดดของอิบารากิ
506
00:37:33,130 --> 00:37:35,180
สมาร์ทแอส
507
00:37:38,180 --> 00:37:39,890
คุณน่ารักมาก!
508
00:37:49,690 --> 00:37:52,240
รูปครอบครัวมีไม่มากนัก
509
00:37:52,360 --> 00:37:55,610
ใช่ ฉันเคยอยู่กับยาย
510
00:37:56,570 --> 00:37:57,870
ฉันเห็น.
511
00:37:58,580 --> 00:38:00,450
เอ่อ ไม่มีอะไรร้ายแรงหรอก
512
00:38:01,200 --> 00:38:06,960
พอคุณปู่ตายเราก็ปล่อยไม่ได้
เธออยู่คนเดียวฉันจึงย้ายมาอยู่กับเธอ
513
00:38:07,500 --> 00:38:13,500
เธอจึงอาศัยอยู่ที่นี่ แต่หลังจากที่เธอย้ายแล้ว
ไปยังสถานที่แห่งหนึ่ง เคยเป็นห้องเก็บของ
514
00:38:14,680 --> 00:38:19,100
มันเปลี่ยนไปมากจาก
กลับรู้สึกไม่คุ้นเคย
515
00:38:25,060 --> 00:38:26,230
อะไร
516
00:38:27,150 --> 00:38:30,770
คุณหงุดหงิดมาก!
517
00:38:30,900 --> 00:38:33,860
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่อยากมา
518
00:38:37,780 --> 00:38:38,910
เฮ้ คิโยะ.
519
00:38:39,620 --> 00:38:41,240
อยากดื่มอะไรไหม?
520
00:38:41,660 --> 00:38:43,620
ฉันจะไปเอาบางอย่าง
521
00:38:44,910 --> 00:38:46,540
ฉันต้องการเบียร์แล้ว
522
00:38:47,540 --> 00:38:49,250
ถ้ามีเท่านั้น.
523
00:38:51,210 --> 00:38:53,170
รีบกลับมา!
524
00:39:10,810 --> 00:39:14,280
มันเกิดขึ้นเพราะทั้งหมด
คุณทำคือการมองดูตัวเอง
525
00:39:19,450 --> 00:39:22,580
แกนี่มันโง่มากนะ
526
00:39:37,760 --> 00:39:39,220
5 ล้านเยน
527
00:39:40,180 --> 00:39:44,470
ขยะในห้องนี้ราคา 5 ล้าน
ค่าปรับปรุงไม่กี่ล้าน
528
00:39:44,600 --> 00:39:48,890
มันเป็นเรื่องลึกลับที่เขาได้รับทั้งหมด
เงินนั้น สิ้นสุดการอัพเดตสถานะ
529
00:40:09,710 --> 00:40:12,000
ต้องตื่นแต่เช้าเลยจะไปนอนแล้ว
530
00:40:12,880 --> 00:40:14,420
คงจะยากครับอาจารย์
531
00:40:14,550 --> 00:40:16,050
ใช่.
532
00:40:16,170 --> 00:40:21,800
นักเรียนคนหนึ่งบอกฉันว่าเธอต้องพูดคุย
เป็นการส่วนตัวดังนั้นเราจึงคุยกันในรถของฉัน
533
00:40:21,930 --> 00:40:27,390
แต่เธอถอดกางเกงของฉันออกและมันก็แย่มาก
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ขอบคุณพระเจ้า ฉันกำลังโกหก.
534
00:40:31,560 --> 00:40:32,810
คุณกำลังพูดอะไร?
535
00:40:32,980 --> 00:40:35,110
มันเป็นเรื่องตลก แค่ไม่ตลก
536
00:40:35,230 --> 00:40:36,230
นั่นป่วย
537
00:40:36,320 --> 00:40:38,860
มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำให้ฉันป่วย
538
00:40:49,870 --> 00:40:53,330
คุณทำงานในโทรทัศน์ใช่ไหม?
539
00:40:54,540 --> 00:40:56,420
ขอให้โชคดีกับคุณ
540
00:40:57,590 --> 00:41:01,050
แล้วเพื่อนของคุณคนนั้นล่ะ?
541
00:41:14,020 --> 00:41:16,060
ไม่ตลกเลย.
542
00:41:30,160 --> 00:41:34,790
โอ้พ่อ! ถูกต้อง
543
00:41:35,080 --> 00:41:37,380
เขาได้ความทรงจำกลับคืนมา
544
00:41:44,510 --> 00:41:46,050
ไม่ ไม่ เลขที่.
545
00:41:47,430 --> 00:41:50,060
เฮ้ เบียร์มั้ย?
546
00:41:52,980 --> 00:41:56,650
คนนี้ดูแก่มากตอนนี้
547
00:41:58,980 --> 00:42:01,480
เฮ้ นั่นไม่ใช่วิกผมเหรอ?
548
00:42:03,650 --> 00:42:05,110
คุณพูดถูก.
549
00:42:06,740 --> 00:42:08,200
คุณพูดถูก.
550
00:42:09,030 --> 00:42:13,330
สูญเสียการได้ยินเมื่อเร็ว ๆ นี้
ฉันไม่ได้ยินคุณ
551
00:42:14,120 --> 00:42:15,670
อาหารเย็น?
552
00:42:16,500 --> 00:42:21,800
วันนี้ฉันเหนื่อยเกินไปที่จะทำอาหาร
ขาของฉันบวมไปหมดแล้ว
553
00:42:22,420 --> 00:42:24,380
มันแข็งจนฉันขยับตัวไม่ได้
554
00:42:26,090 --> 00:42:31,100
อาหารเย็นมักจะหมายถึงการเทน้ำร้อน
ในซุปและอะไรทำนองนั้น
555
00:42:33,520 --> 00:42:35,770
เรามีข้าวปั้นอยู่ในตู้เย็น
556
00:42:44,990 --> 00:42:49,870
คุณปู่และน้องชายของคุณ
บอกให้ทำอาหาร
557
00:42:51,660 --> 00:42:57,210
แต่ไม่มีใครกินแม้ว่าฉันจะทำอาหารก็ตาม
ฉันเบื่อกับมันแล้ว
558
00:42:59,500 --> 00:43:02,250
พรุ่งนี้เช้ารับข้าวไหม?
559
00:43:04,510 --> 00:43:08,050
แล้วไงล่ะ? คุณจะกินไหม?
560
00:43:10,930 --> 00:43:14,600
คนนี้มาอีกแล้ว
561
00:43:15,230 --> 00:43:19,270
เขาเป็นคนดีมาก คุณได้พบเขาแล้วหรือยัง?
562
00:43:22,860 --> 00:43:26,400
ฉันบอกว่าฉันไม่ได้ยินคุณ
563
00:43:33,790 --> 00:43:36,040
นั่นไม่ดีเลย
564
00:43:49,510 --> 00:43:53,140
มันไม่มีประโยชน์ ไม่มีเบียร์
ออกไปดื่มกันเถอะ
565
00:43:54,260 --> 00:43:58,270
ไม่มีอะไรใกล้เคียง
และฝนก็ตกหนักมาก
566
00:43:58,390 --> 00:44:02,020
ใช้ได้. ฉันจะขับรถและ
เราจะจ้างคนขับรถไปส่งกลับ
567
00:44:02,150 --> 00:44:05,440
ฉันจะรักษาคุณ ดังนั้นมาเลย
แม้ว่าฝนจะตกก็ตาม
568
00:44:11,990 --> 00:44:13,160
เฮ้?
569
00:44:33,850 --> 00:44:34,890
ไปกันเลย
570
00:44:38,640 --> 00:44:40,140
ยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม
571
00:44:40,270 --> 00:44:43,440
ไม่ว่าฉันจะยิ้มแค่ไหน
572
00:44:43,560 --> 00:44:47,570
ฉันคิดว่าคุณจะเห็นผ่านฉัน
573
00:44:47,690 --> 00:44:51,650
รอยยิ้มเคอะเขินที่พยายามทำตัวเป็นผู้ใหญ่
574
00:44:51,780 --> 00:44:53,950
ซ่อนหัวใจของฉันไว้ไม่ได้
575
00:44:54,070 --> 00:44:57,950
ฉันเกลียดคุณ ฉันเกลียดคุณ
ฉันเกลียดคุณ ฉันรักคุณ
576
00:45:02,040 --> 00:45:03,330
- ตอนจบ.
- ทำไม?
577
00:45:04,670 --> 00:45:05,960
- ทำไม?
- ไม่มีอีกแล้ว
578
00:45:06,090 --> 00:45:09,090
- ทำไม? เราเพิ่งเริ่มต้น
- อย่ารู้สึกแบบนั้น
579
00:45:11,680 --> 00:45:16,390
โอ้ ไม่นะ ตอนนี้หนาวแล้ว
เลยเอามันเข้าไมโครเวฟ นิวเคลียร์มัน
580
00:45:17,220 --> 00:45:19,970
คุณไม่สามารถนิวเคลียร์พลาสติกได้โง่
581
00:45:20,100 --> 00:45:23,560
- โอ้ มันจะระเบิดเหรอ?
- คุณไม่สามารถยิงมันได้เพราะมันเป็นพลาสติก
582
00:45:23,690 --> 00:45:26,270
โอ้ หุบปาก ฉันจะนิวเคลียร์ Wiener ของคุณ
583
00:45:28,690 --> 00:45:33,070
ไม่มีอะไรอยู่ใกล้ๆ และมืดมนมาก
พวกเขามาจากไหน?
584
00:45:33,200 --> 00:45:38,450
ดึงดูดแสงเหมือนแมลง
บาร์ ซ่อง... มันเป็นเรื่องของชนบท
585
00:45:39,290 --> 00:45:41,540
ขอโทษที่ไม่ได้ดูแลคุณ
586
00:45:42,790 --> 00:45:44,080
ขอบคุณ.
587
00:45:44,420 --> 00:45:46,630
เราไม่ได้เจอกันแล้วใช่ไหม?
588
00:45:47,210 --> 00:45:49,590
ดีฮะ? เป็นน้ำบาดาลครับ
589
00:45:49,710 --> 00:45:52,300
คุณไม่ได้มาจากส่วนเหล่านี้ใช่ไหม?
590
00:45:52,420 --> 00:45:54,090
- อืม...
- ไม่
591
00:45:54,220 --> 00:45:56,930
ฉันสามารถบอกได้ คุณไม่เหมือนเดิม
592
00:45:57,640 --> 00:45:59,560
พวกอย่างพวกเขาไม่เคยมา
593
00:45:59,680 --> 00:46:02,560
สถานที่แห่งนี้มีแต่แม่มดแห้งเฉาเท่านั้น
594
00:46:02,680 --> 00:46:05,770
หุบปาก. คุณคนโง่
อย่าทำให้ฉันตื่นเต้นเหมือนกัน
595
00:46:05,900 --> 00:46:10,270
อะไรนะ ถ้ามันเป็นความตื่นเต้นที่คุณต้องการ
ฉันสามารถทำให้คุณอารมณ์ดีขึ้นได้เสมอ
596
00:46:11,400 --> 00:46:12,990
คุณไม่เก่งพอ
597
00:46:13,110 --> 00:46:14,860
เฮ้ ฉันจะโชว์ฝีมือให้ดู
598
00:46:14,990 --> 00:46:16,530
โอ้ เลวทราม
599
00:46:26,750 --> 00:46:31,880
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังได้ยินก
พูดจาลามกไปตลอดชีวิต
600
00:46:42,430 --> 00:46:43,890
คุณมาที่นี่เพื่อทำธุรกิจเหรอ?
601
00:46:44,020 --> 00:46:45,890
ใช่.
602
00:46:46,690 --> 00:46:51,770
ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกที่สร้างสรรค์จากคุณ
ดังนั้นคุณต้องวาดหรืออะไรสักอย่าง
603
00:46:51,900 --> 00:46:54,820
ว้าว คุณเหมือนคนโรคจิตเลย
604
00:46:54,950 --> 00:46:58,360
ฉันก็พูดถูก! คุณดูมีสไตล์นิดหน่อย
605
00:46:58,490 --> 00:47:00,240
เธอสวมชุดสุนัข
606
00:47:00,370 --> 00:47:03,950
เฮ้! สุนัข? ให้ฉันหยุดพัก
607
00:47:04,500 --> 00:47:07,750
พวกคุณมีอากาศที่แตกต่างออกไป
มันรั่วไหลออกมา
608
00:47:07,870 --> 00:47:10,170
คุณนั่นแหละที่รั่วไหล
609
00:47:10,290 --> 00:47:11,500
โอ้หุบปาก
610
00:47:11,630 --> 00:47:15,760
ปัสสาวะรั่วเหรอ? แน่นอนคุณมีลูก 3 คน
คนที่สามอาจเป็นของฉัน
611
00:47:15,880 --> 00:47:18,180
อย่าโง่นะไอ้โง่
612
00:47:18,300 --> 00:47:20,930
ลูก ๆ ของฉันไม่ได้น่าเกลียดขนาดนั้น ขวา?
613
00:47:21,050 --> 00:47:23,760
แต่คนที่สามดูไม่เหมือนเธอ
614
00:47:23,890 --> 00:47:27,640
เอาน่า เขาโผล่ออกมาจากที่นี่แล้ว
น่ารักเหมือนปุ่ม
615
00:47:27,770 --> 00:47:29,770
คุณกำลังรั่วไหล ใส่มันออกไป.
616
00:47:29,900 --> 00:47:31,360
คงจะเป็นเช่นนั้น ความรักของฉันกำลังรั่วไหล
617
00:47:31,480 --> 00:47:32,650
อะไรสำหรับฉัน?
618
00:47:32,770 --> 00:47:34,230
ไม่ใช่โอกาส
619
00:47:34,360 --> 00:47:36,570
- แล้วปกติล่ะ?
- ปกติเหรอ?
620
00:47:36,700 --> 00:47:37,820
เพลง?
621
00:47:40,120 --> 00:47:43,080
"บัญญัติสิบประการ" ของ Akina Nakamori!
622
00:47:46,290 --> 00:47:50,420
วันนี้มีบรรยายนะ
เฮ้ คุณร้องเพลงนี้ได้ไหม?
623
00:47:50,670 --> 00:47:51,790
ฉันด้วย?
624
00:47:54,920 --> 00:47:56,210
มีความสุข.
625
00:47:59,180 --> 00:48:01,010
ขอโทษที่เร่งเร้า.
626
00:48:01,140 --> 00:48:03,350
ไม่เป็นไร ฉันกำลังสนุก
627
00:48:03,640 --> 00:48:06,850
จริงหรือ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงยิ้ม?
628
00:48:09,020 --> 00:48:11,730
ฉันไม่ชอบที่คุณทำแบบนั้นเลย
629
00:48:12,690 --> 00:48:14,570
อันที่จริงฉันเกลียดมัน
630
00:48:15,780 --> 00:48:19,030
ผู้คนอาจจะบอกคุณ
มันน่ารักแต่มันน่าเกลียด
631
00:48:19,150 --> 00:48:21,360
มันจะกลายเป็นนิสัยดังนั้นควรระวัง
632
00:48:33,750 --> 00:48:36,170
“มาดื่มอีกครั้งเมื่อคุณกลับมา”
633
00:48:37,710 --> 00:48:40,010
หยุดเห่าได้แล้ว ไอ้บ้า
634
00:48:48,270 --> 00:48:49,560
ขอโทษ.
635
00:48:50,440 --> 00:48:55,560
“ฉันถึงขีดจำกัดแล้วเด็กน้อย”
636
00:48:55,690 --> 00:48:58,690
“คุณทำให้ฉันรำคาญ”
637
00:49:12,580 --> 00:49:16,130
คุณโง่มาก! คุณโง่มาก!
638
00:49:16,340 --> 00:49:19,630
ลาก่อน! ลาก่อน!
639
00:49:20,170 --> 00:49:21,840
ลาก่อน!
640
00:49:57,710 --> 00:50:01,760
ฝนหยุดตกแล้วเหรอ?
641
00:50:13,440 --> 00:50:18,560
ฉันจำไม่ได้ว่าที่ไหน
ฉันอยู่ครู่หนึ่ง
642
00:50:20,900 --> 00:50:23,940
นี่คือบ้านที่คุณเติบโตมา
643
00:50:28,200 --> 00:50:30,280
นั่นเฮฮา
644
00:50:37,540 --> 00:50:40,590
ขออภัยสำหรับวันนี้.
645
00:50:42,760 --> 00:50:44,050
เกี่ยวกับอะไร?
646
00:50:44,880 --> 00:50:46,050
ไม่มีอะไร.
647
00:50:47,050 --> 00:50:48,340
ราตรีสวัสดิ์.
648
00:50:54,480 --> 00:50:57,440
อรุณสวัสดิ์แล้ว
649
00:51:06,110 --> 00:51:07,990
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
650
00:51:09,200 --> 00:51:13,330
และตื่นมาในเวลาเช่นนี้
อาจจะเป็นเช้าหรือเย็นก็ได้
651
00:51:13,500 --> 00:51:15,370
ฉันตื่นเต้นมาก
652
00:51:17,620 --> 00:51:21,880
นี่เป็นพื้นที่ชนบท
และไม่มีอะไรแถวนี้เลย
653
00:51:22,880 --> 00:51:25,090
ฉันจึงวิ่งไปรอบๆ โดยไม่มีเหตุผล
654
00:51:25,670 --> 00:51:26,920
อยู่ยงคงกระพัน.
655
00:51:27,720 --> 00:51:28,970
โลกที่สมบูรณ์แบบ
656
00:51:29,300 --> 00:51:30,640
ดินแดนแห่งความฝัน
657
00:53:59,870 --> 00:54:02,330
มันดีสำหรับคุณ
658
00:54:03,540 --> 00:54:06,290
มากขึ้น มากขึ้น
659
00:54:06,960 --> 00:54:09,090
นั่นคือวิธีการ
660
00:54:10,510 --> 00:54:12,630
คุณเป็นคนดีจริงๆ
661
00:54:12,970 --> 00:54:14,840
ข้าวเพิ่มใช่ไหม?
662
00:54:15,590 --> 00:54:17,300
- สวัสดีตอนเช้า.
- สวัสดีตอนเช้า.
663
00:54:17,640 --> 00:54:19,350
เธอเป็นคนดีจริงๆ
664
00:54:22,230 --> 00:54:23,930
คุณกำลังทำมันมากเกินไป
665
00:54:24,140 --> 00:54:27,900
ซูนะซัง รู้มั้ย?
666
00:54:28,020 --> 00:54:32,690
หากคุณผสม นัตโตะ 200 ครั้ง
มันมีรสชาติดีขึ้นมาก
667
00:54:33,030 --> 00:54:34,030
ฉันไม่รู้
668
00:54:34,200 --> 00:54:35,530
ที่นี่ให้บริการครั้งใหญ่
669
00:54:35,660 --> 00:54:37,070
ขอบคุณ
670
00:54:37,490 --> 00:54:39,030
ข้าวไม่เหลือแล้ว..
671
00:54:41,120 --> 00:54:44,080
คุณตื่นสายเกินไป
672
00:54:44,540 --> 00:54:45,710
ขอโทษ.
673
00:54:46,420 --> 00:54:49,960
เรียลอิบารากิ นัตโตะ
รสชาติดีขึ้นมาก
674
00:54:50,460 --> 00:54:52,250
เอาล่ะ!
675
00:54:52,960 --> 00:54:55,590
คุณไม่กินมันมากในโตเกียวเหรอ?
676
00:54:57,510 --> 00:54:59,090
คุณมีแผนสำหรับวันนี้ไหม?
677
00:54:59,600 --> 00:55:01,470
ยังไม่ได้ตัดสินใจ
678
00:55:04,140 --> 00:55:08,810
คุณพูดอย่างเงียบ ๆ
เธอเป็นแบบนี้ตลอดเลยเหรอ?
679
00:55:12,480 --> 00:55:14,360
ฉันต้องทำงานตอนนี้
680
00:55:14,740 --> 00:55:18,200
เตรียมไปเยี่ยมคุณยายตอนบ่ายสามโมง
681
00:55:22,290 --> 00:55:24,660
เป็นเรื่องดีที่คุณกินเยอะ
682
00:55:25,410 --> 00:55:26,710
มันเป็นเรื่องดี
683
00:55:27,040 --> 00:55:28,540
มันคืออะไร?
684
00:55:29,750 --> 00:55:31,750
นั่นเยี่ยมมาก
685
00:55:33,250 --> 00:55:35,130
เธอหัวเราะมาก
686
00:55:36,340 --> 00:55:40,300
จริงหรือ ฉันชอบแม่ของคุณ เธอเป็นคนดี
687
00:55:43,010 --> 00:55:46,480
มันนานมากแล้วตั้งแต่นั้นมา
ฉันกินข้าวเช้าที่บ้านครั้งสุดท้าย
688
00:55:48,480 --> 00:55:52,020
มันเป็นเรื่องดี ลองมัน.
689
00:56:17,090 --> 00:56:19,380
เฮ้รอ!
690
00:56:24,640 --> 00:56:27,890
เดี๋ยวนะ คุณจะเร็วเกินไป!
691
00:56:30,270 --> 00:56:31,730
คู่รักน่ารัก!
692
00:56:42,280 --> 00:56:43,950
ซูนาซัง,
693
00:56:44,660 --> 00:56:47,240
ไม่มีใครที่คุณอยากเจอเหรอ?
694
00:56:47,370 --> 00:56:48,500
ไม่
695
00:56:49,370 --> 00:56:52,000
ทำไม? ไม่ใช่หนึ่งเหรอ?
696
00:56:52,130 --> 00:56:53,420
ไม่.
697
00:56:54,500 --> 00:56:58,510
ฉันไม่ได้ติดต่อกันเลย
ฉันจำชื่อไม่ได้ด้วยซ้ำ
698
00:57:00,170 --> 00:57:01,550
เป็นเรื่องน่าเศร้า
699
00:57:01,680 --> 00:57:04,390
นานแค่ไหนแล้วที่ฉันไม่ได้กลับมา
700
00:57:06,430 --> 00:57:09,100
และคุณไม่ได้คุยกับพี่ชายของคุณ
701
00:57:09,850 --> 00:57:12,060
ฉันไม่ชอบเขา
702
00:57:13,520 --> 00:57:16,650
เขาเป็นสี่เหลี่ยมแต่ก็ค่อนข้างแปลกเช่นกัน
703
00:57:17,070 --> 00:57:21,240
เราไม่เหมือนกันและเข้ากันไม่ได้
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราเกี่ยวข้องกัน
704
00:57:22,160 --> 00:57:25,870
ฉันไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้ว
และฉันไม่เข้าใจเขา
705
00:57:29,950 --> 00:57:31,960
ทำไมคุณถึงตีตัวออกห่างขนาดนั้น?
706
00:57:33,580 --> 00:57:36,330
ฉันไม่รู้ว่าการอยู่ใกล้มันเป็นยังไง
707
00:57:37,130 --> 00:57:40,210
เล่ามาหมดแล้ว ไม่ค่อยรู้อะไรมาก
เกี่ยวกับคุณเช่นกัน
708
00:57:41,920 --> 00:57:44,050
ทำไมฉันถึงบอกคุณเรื่องนี้?
709
00:57:45,550 --> 00:57:48,010
- นี่จะดีกว่า
- อย่า.
710
00:57:48,430 --> 00:57:49,810
เฮ้.
711
00:57:57,690 --> 00:58:02,570
ฉันออกไปเที่ยวกับคุณ
เพราะคุณน่าสนใจ
712
00:58:03,530 --> 00:58:06,070
และฉันอยากรู้จักคุณ
713
00:58:06,410 --> 00:58:08,120
ฉันไม่น่าสนใจ
714
00:58:08,280 --> 00:58:10,830
- ใช่แล้วคุณเป็น.
- ชอบอะไร?
715
00:58:13,870 --> 00:58:15,830
ฉันไม่ได้บอกคุณ.
716
00:58:21,380 --> 00:58:22,670
เกิดอะไรขึ้น?
717
00:58:31,770 --> 00:58:35,140
ฉันเหยียบอึลึกลับบางอย่าง
718
00:58:42,280 --> 00:58:43,320
เฮ้ให้ฉัน
719
00:58:43,400 --> 00:58:44,400
อะไร
720
00:58:48,830 --> 00:58:50,530
อุโมงค์!
721
00:59:28,910 --> 00:59:30,410
เมื่อเร็วๆ นี้
722
00:59:30,530 --> 00:59:33,620
ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉันอยู่เสมอ
723
00:59:37,420 --> 00:59:41,250
รู้สึกเหมือนแม่วิ่งทับสุนัข
724
00:59:49,090 --> 00:59:51,640
โอ้พระเจ้า!
725
00:59:52,050 --> 00:59:53,930
โอ้พระเจ้า!
726
00:59:54,100 --> 00:59:56,600
ไม่ต้องกังวลสุนัขวิ่งหนีไป
727
00:59:56,730 --> 01:00:01,270
ให้ฉันหยุดพัก!
ดำเนินเรื่องวิดีโอบ้าง!
728
01:00:01,650 --> 01:00:04,150
คุณอยากดูอะไรมาก?
729
01:00:04,780 --> 01:00:06,480
อนิเมะเรื่อง "Dodge Danpei"
730
01:00:09,860 --> 01:00:11,530
เด็กๆ มันโง่
731
01:00:12,330 --> 01:00:14,780
ฉันก็เลยไม่รู้จะพูดอะไร
732
01:00:21,630 --> 01:00:23,790
- กำลังกินอยู่.
- ใช่มันเป็น.
733
01:00:23,920 --> 01:00:29,920
ฉันคิดว่ามันกินแมลงอื่น ๆ
รีบเผาซะก่อนที่มันจะเต็ม
734
01:00:31,550 --> 01:00:32,800
เอาล่ะ.
735
01:00:33,890 --> 01:00:35,430
โอเค มันไฟไหม้
736
01:00:35,600 --> 01:00:37,140
- ร้อนเหรอ?
- กลิ่นเหม็น!
737
01:00:37,310 --> 01:00:38,850
มันมีกลิ่นเหม็น!
738
01:00:42,770 --> 01:00:47,400
ฮะ? ห่า?
ร้องไห้ทำไม ซูมิโอะ?
739
01:00:48,490 --> 01:00:50,070
แต่ที่นี่เปียกนะ
740
01:00:50,990 --> 01:00:53,780
ไม่มีความเห็นอกเห็นใจเลย
741
01:00:54,330 --> 01:00:57,700
ฉันยังจับปีกของพวกเขาด้วย
และแยกพวกมันออกเป็นสองส่วน
742
01:00:57,950 --> 01:01:00,660
พูดว่า "ว้าว เหมือนไข่เจียวอยู่ข้างใน!"
743
01:01:01,000 --> 01:01:02,170
เหมือนปีศาจบางตัว
744
01:01:02,170 --> 01:01:05,090
นั่นมืดแล้ว
745
01:01:13,890 --> 01:01:16,430
มิโกะ. มิโกะ.
746
01:01:18,640 --> 01:01:19,770
มิโกะ.
747
01:01:20,180 --> 01:01:22,140
โบนิโตเกล็ดอร่อย
748
01:01:24,560 --> 01:01:26,690
พรุ่งนี้ฉันจะนำมาเพิ่มเติม
749
01:01:27,070 --> 01:01:28,360
เด็กดี.
750
01:01:31,150 --> 01:01:34,030
มิโกะ. มิโกะ.
751
01:01:34,910 --> 01:01:36,450
มิโกะ.
752
01:01:44,210 --> 01:01:47,750
มันไม่กลับมาแล้ว มันกำลังจะตาย
753
01:02:06,480 --> 01:02:07,520
ไม่มีความเมตตา
754
01:02:07,650 --> 01:02:08,650
อึ!
755
01:02:08,980 --> 01:02:10,360
พ่อของฉันไม่มีความเมตตา
756
01:02:10,480 --> 01:02:12,610
ทำไม?
757
01:02:24,170 --> 01:02:25,620
สิ่งต่างๆเช่น...
758
01:02:27,130 --> 01:02:31,250
มีชีวิตอยู่และที
ความตายเป็นสิ่งที่จับต้องได้มาก
759
01:02:34,680 --> 01:02:36,720
ฉันนึกถึงเรื่องแบบนี้อยู่เสมอ
760
01:02:38,140 --> 01:02:40,970
บางทีฉันอาจจะตายในไม่ช้า
761
01:02:45,600 --> 01:02:47,900
ทุกคนเสียชีวิต
762
01:02:55,320 --> 01:02:57,450
นั่นเป็นเรื่องเลวร้ายใช่มั้ย? ขอโทษ.
763
01:02:58,740 --> 01:03:00,200
ฉันจะซื้อดอกไม้
764
01:03:28,770 --> 01:03:31,730
ฉันจะเสร็จเร็วๆ นี้ ดังนั้นรอหน่อยนะ
765
01:03:43,490 --> 01:03:48,370
คุณอาจจินตนาการถึงทุ่งหญ้า
เมื่อนึกถึงฟาร์มโคนม
766
01:03:49,420 --> 01:03:51,880
แต่วัวก็อัดแน่นอยู่ในนั้นจริงๆ
767
01:03:55,670 --> 01:03:57,130
พวกเขาไม่เคยปล่อยมันออกไปเหรอ?
768
01:03:57,260 --> 01:04:00,300
โดยพื้นฐานแล้วไม่มี พวกเขาอยู่ที่นั่น
769
01:04:00,510 --> 01:04:04,220
พวกเขาเกิดและตั้งท้องที่นั่น
พวกเขาให้กำเนิดที่นั่น
770
01:04:04,350 --> 01:04:06,810
พวกมันรีดนมอยู่ตรงนั้น แล้วมันก็จะจบลง
771
01:04:07,940 --> 01:04:09,640
สิ้นสุด?
772
01:04:09,770 --> 01:04:13,310
พวกมันกลายเป็นเนื้อ ลาก่อน
773
01:04:13,900 --> 01:04:15,190
น่ากลัวใช่มั้ย?
774
01:04:15,570 --> 01:04:20,820
ที่นั่นเป็นสวนของหญิงสาว
ซึ่งพรหมจารีของเขาถูกพ่อปล้นไป
775
01:04:29,000 --> 01:04:30,580
นั่นไม่ใช่เรื่องตลก
776
01:04:33,170 --> 01:04:34,710
ฉันไปดูได้ไหม?
777
01:04:39,300 --> 01:04:40,430
ไปกันเลย
778
01:04:40,550 --> 01:04:43,010
ฉันจะเข้าร่วมกับคุณหลังจากใช้ห้องน้ำ
779
01:04:47,020 --> 01:04:50,980
คุณเป็นอย่างไร? ฉันชื่อคิโยะ!
780
01:04:53,020 --> 01:04:56,440
"ประมาณแบตเตอรี่สำหรับหน้าจอ: 5 นาที"
781
01:05:20,300 --> 01:05:25,760
เขาไม่ได้วางแผนที่จะแก้ไขสิ่งต่าง ๆ
ทุกอย่างพังทลายลง
782
01:05:26,430 --> 01:05:30,730
และตอนนี้หลังส่วนล่างของฉันก็งอมาก
และมันกำลังฆ่าฉัน
783
01:05:31,230 --> 01:05:35,520
ฉันก็สั้นลงเหมือนกัน
มันทำให้ฉันบ้า
784
01:05:35,940 --> 01:05:37,940
โอ้ หุบปากซะ หญิงชรา
785
01:05:38,530 --> 01:05:44,240
คุณจะโกหกได้อย่างไร
เพราะคุณทำงานบ้านเสร็จแล้วเหรอ?
786
01:05:46,240 --> 01:05:49,910
ฉันชอบเพื่อนของคุณ. เธอน่ารัก.
787
01:05:51,540 --> 01:05:55,250
คุณไม่เห็นคน
แบบนั้นแถวนี้
788
01:05:56,130 --> 01:05:58,840
คุณสามารถบอกได้ว่าเธอมาจากเมือง
789
01:05:59,300 --> 01:06:00,760
ใช่.
790
01:06:02,970 --> 01:06:04,430
แล้วคุณล่ะ
791
01:06:06,390 --> 01:06:08,010
ตอนนี้คุณเป็นคนแบบไหน?
792
01:06:10,770 --> 01:06:12,140
คุณหมายความว่าอย่างไร?
793
01:06:14,730 --> 01:06:19,690
ทุกคนในครอบครัวนี้คือ
เอาแต่ใจตนเอง เช่นเดียวกับพ่อของคุณ
794
01:06:21,690 --> 01:06:23,360
ทำให้ฉันบ้า
795
01:06:32,080 --> 01:06:36,330
เอาน่า คุณทั้งคู่อายุมากขึ้นเรื่อยๆ
796
01:06:36,880 --> 01:06:38,170
ดังนั้นพยายามเข้ากันได้
797
01:06:55,480 --> 01:06:57,440
มันไม่ใช่เวลาอาหาร
798
01:06:59,770 --> 01:07:01,150
อย่ามองมาที่ฉัน
799
01:07:04,320 --> 01:07:05,450
คุณจะสกปรก
800
01:07:08,370 --> 01:07:12,450
ซูนะซัง วัวหน้าใหญ่กว่านะ
กว่าที่ฉันคิด
801
01:07:12,580 --> 01:07:15,410
และพวกเขาก็น้ำลายไหลมาก! โอ้ขอโทษ
802
01:07:15,710 --> 01:07:17,540
วันนี้กลับบ้านเร็วนะ
803
01:07:18,290 --> 01:07:19,750
ฉันเหนื่อยแล้ว.
804
01:07:20,540 --> 01:07:21,840
จริงหรือ
805
01:07:26,380 --> 01:07:27,840
ลาก่อน.
806
01:07:30,350 --> 01:07:31,390
เอาล่ะ.
807
01:07:31,510 --> 01:07:32,810
คุณเขียนมัน
808
01:07:35,230 --> 01:07:39,350
ร้อนมากเลยใช่มั้ยล่ะ? มันจะพาเราทุกคนเข้า
809
01:07:40,770 --> 01:07:46,770
โอ้ลายมือของคุณคือ
เหมือนของเด็ก ตลกจังเลย
810
01:07:48,990 --> 01:07:54,450
ใช้เจลล้างมือ
มีโรคกระเพาะอาหารเกิดขึ้น
811
01:07:58,420 --> 01:07:59,460
เอาล่ะ.
812
01:07:59,580 --> 01:08:01,880
ขอบคุณ. ใช้เวลาของคุณ
813
01:08:08,090 --> 01:08:11,840
ฉันจะรอที่นี่
814
01:08:14,680 --> 01:08:16,140
แล้วพบกันใหม่
815
01:09:22,920 --> 01:09:26,290
เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อม
รออยู่ตรงนั้น
816
01:10:05,210 --> 01:10:08,920
- เอาล่ะ. ใช้เวลาของคุณ
- ขอบคุณมาก.
817
01:10:10,010 --> 01:10:12,840
เข้ามา! เข้ามา!
818
01:10:14,010 --> 01:10:17,220
แม่คะ มีคนมาเยี่ยม
819
01:10:22,100 --> 01:10:25,190
เธอไม่ได้กลับมานานมากแล้ว
คุณบอกได้ไหม?
820
01:10:29,110 --> 01:10:30,980
ยูกะ ใช่ไหม?
821
01:10:31,190 --> 01:10:33,900
โอ้! คุณจำได้ไหม!
822
01:10:34,570 --> 01:10:36,910
ดีสำหรับคุณ!
823
01:10:37,030 --> 01:10:41,450
แม่ครับ คำเชิญนี้คือ
จากเพื่อนบ้านของเรา ยาเอโกะ
824
01:10:41,910 --> 01:10:45,710
มันเป็นงานแต่งงานของลูกสาวของเธอยูกิ
825
01:10:46,170 --> 01:10:51,630
แม่คะ ถ้าฉันบอกพวกเขาจะไม่เป็นไรนะ
ที่คุณไม่สามารถไปได้?
826
01:10:53,840 --> 01:10:55,340
คุณไม่สามารถไปได้ใช่ไหม?
827
01:10:55,470 --> 01:10:57,720
ไม่ ไม่ใช่อีกต่อไป
828
01:10:59,930 --> 01:11:04,930
โอ้ เล็บของคุณยาวเกินไป
829
01:11:05,060 --> 01:11:06,230
ตัดแต่งมันเพื่อเธอ
830
01:11:08,810 --> 01:11:11,360
คุณเก่งกว่าฉันอีก
831
01:11:14,490 --> 01:11:16,200
ยูกะจะทำมัน
832
01:11:17,570 --> 01:11:19,450
ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ
833
01:11:32,250 --> 01:11:35,260
คุณยายฉันจะตัดเล็บของคุณ
834
01:12:32,770 --> 01:12:36,900
เฮ้ขอบคุณ ขอบคุณ.
835
01:12:38,450 --> 01:12:41,160
พวกเขาดูดี
836
01:12:42,490 --> 01:12:44,530
ฉันจะทำอีกมือของคุณ
837
01:13:07,890 --> 01:13:11,020
ตอนนี้มือของฉันดูดีแล้ว
838
01:13:11,140 --> 01:13:12,690
ใช่ พวกเขาทำ
839
01:13:13,900 --> 01:13:17,400
ฉันพยายามทำให้ทุกวันดีที่สุด
840
01:13:20,150 --> 01:13:25,280
แต่นั่นหมายถึงอะไรจริงๆเหรอ?
841
01:13:29,500 --> 01:13:34,790
ฉันดีใจที่ทุกคนรู้สึกดีขึ้นแล้ว
842
01:13:44,680 --> 01:13:47,970
คุณยาย ฉันซื้อดอกไม้มา
843
01:13:48,220 --> 01:13:50,100
ขอบคุณ.
844
01:13:51,100 --> 01:13:54,810
ดอกไม้สวยจังเลย
845
01:13:56,690 --> 01:13:58,770
พวกเขามีกลิ่นหอม
846
01:13:58,900 --> 01:14:01,110
ใช่แล้ว มีดอกตูมเยอะมาก
847
01:14:01,240 --> 01:14:03,950
ฉันเห็นดอกไม้
848
01:14:09,700 --> 01:14:13,660
ฉันจะไปหาน้ำมาใส่พวกเขา
849
01:14:41,280 --> 01:14:44,860
นี่ลืมไปแล้วไม่ใช่เหรอ?
850
01:14:44,990 --> 01:14:48,280
ฉันก็คงจะลืมเหมือนกัน ดังนั้นฉันก็จะลืม
มอบมันให้คุณตอนนี้
851
01:14:48,910 --> 01:14:53,000
พวกมันผลิตรังสีแม่เหล็กไฟฟ้า
หรืออะไรก็ตามใช่ไหม?
852
01:14:53,120 --> 01:14:55,160
ไม่พวกเขาไม่ได้
853
01:14:56,210 --> 01:14:59,340
ไม่อยากทำลายมัน
ฉันก็เลยเอามันมาทั้งหมด
854
01:14:59,460 --> 01:15:00,750
ใช่ขอโทษ
855
01:15:04,090 --> 01:15:06,970
คุณยายก็สบายดีไม่ใช่เหรอ?
856
01:15:08,220 --> 01:15:11,010
ต้องการการดูแลตลอดเวลา
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
857
01:15:11,310 --> 01:15:14,850
น่าทึ่งใช่มั้ย? เธอกำลังยื่นมันออกมา
858
01:15:16,810 --> 01:15:21,020
เฮ้ ทำไมคุณไม่ยิงเธอด้วยสิ่งนั้นล่ะ?
859
01:15:21,150 --> 01:15:23,860
เธออาจจะสบายดีแค่ตอนนี้เท่านั้น
860
01:15:25,150 --> 01:15:26,700
อย่าพูดอย่างนั้น
861
01:15:28,370 --> 01:15:30,490
อย่า!
862
01:15:32,580 --> 01:15:34,620
คุณอาจจะสบายดีในตอนนี้เท่านั้น
863
01:15:35,160 --> 01:15:40,250
ฉันไม่สบาย! มันจบแล้วสำหรับฉัน
864
01:15:41,000 --> 01:15:44,550
ฉันเคยปรารถนา
ฉันก็แค่เตะถัง
865
01:15:45,510 --> 01:15:48,050
แต่เมื่อต้องเผชิญกับความตายจริงๆ
866
01:15:49,720 --> 01:15:51,680
ฉันต้องการที่จะอยู่รอดอย่างใด
867
01:15:53,560 --> 01:15:56,350
มนุษย์มีความเห็นแก่ตัวมาก
868
01:15:57,020 --> 01:15:58,310
ใช่.
869
01:16:02,110 --> 01:16:07,400
ขยะที่ติดไฟได้ไม่ไปที่นั่น
มันอยู่ตรงนี้...
870
01:16:07,650 --> 01:16:09,110
ไปต่อ. ไป.
871
01:16:32,220 --> 01:16:35,180
คุณเป็นอย่างไร? ที่นี่.
872
01:16:37,930 --> 01:16:43,930
มันเป็น... สิ่งที่สำคัญมาก
ดังนั้นจงสอบสวนมันทีหลัง
873
01:16:44,320 --> 01:16:47,150
สอบสวน? ตกลง.
874
01:16:48,070 --> 01:16:49,490
เย้!
875
01:16:50,740 --> 01:16:54,030
แม่ครับ เธอจะบันทึกคุณไว้ในวีดีโอ
876
01:16:54,160 --> 01:16:55,280
โอ้!
877
01:16:55,580 --> 01:16:59,040
เธอเป็นมืออาชีพดังนั้นเธอจะ
ทำให้คุณดูน่ารัก!
878
01:16:59,160 --> 01:17:01,790
ฉันไม่เป็นมืออาชีพในเรื่องการถ่ายภาพ
879
01:17:02,500 --> 01:17:04,210
ไม่มีอะไร.
880
01:17:11,930 --> 01:17:16,390
โอ้! เตรียมกล้อง!
คุณเป็นผู้หญิงมาก!
881
01:17:18,140 --> 01:17:20,430
คุณดูดีมาก
882
01:17:27,150 --> 01:17:32,070
ปิดมือของคุณ จากนั้นเปิดออก
883
01:17:32,200 --> 01:17:36,910
ปรบมือของคุณ แล้วปิด
884
01:17:37,040 --> 01:17:41,410
แบมือออกแล้วปรบมืออีกครั้ง
885
01:17:41,540 --> 01:17:45,880
ยกมือขึ้นสูง
886
01:17:46,250 --> 01:17:47,500
สวัสดี.
887
01:17:51,680 --> 01:17:53,930
- ขออภัยที่คุณต้องรอ
- ใช้ได้.
888
01:17:58,260 --> 01:18:00,600
ดูนี่สิ คุณยายเขียนไว้
889
01:18:02,270 --> 01:18:04,440
เขียนดีใช่มั้ยล่ะ?
890
01:18:05,360 --> 01:18:09,230
เธอไม่ได้สูญเสียการสัมผัสของเธอ
ในฐานะอดีตครูสอนอักษรศาสตร์
891
01:18:10,650 --> 01:18:13,200
ทำให้ฉันนึกถึงแก๊งข้างถนนเหล่านั้นเล็กน้อย
892
01:18:51,150 --> 01:18:55,030
ที่นี่รองเท้าของคุณเต็มไปด้วยโคลน
893
01:18:58,200 --> 01:18:59,320
ช่างเถอะ.
894
01:19:16,550 --> 01:19:17,760
พบกันใหม่.
895
01:19:20,600 --> 01:19:21,810
พบกันใหม่.
896
01:21:33,150 --> 01:21:34,440
ฉันจาม
897
01:21:34,980 --> 01:21:37,270
นั่นดังเกินไป
898
01:21:39,240 --> 01:21:42,950
คุณปิดตาของคุณเสมอ
เมื่อคุณจามใช่ไหม?
899
01:21:43,070 --> 01:21:46,370
แล้วคุณก็ชนและไปลงนรก
900
01:21:47,370 --> 01:21:49,080
นรกเท่านั้นเหรอ?
901
01:21:49,200 --> 01:21:54,830
ฉันก็เลยคิดวิธีจามขึ้นมา
ขณะที่ฉันลืมตาอยู่
902
01:21:59,460 --> 01:22:01,380
คุณกำลังทำให้ฉันตกใจ
903
01:22:05,890 --> 01:22:07,350
ขอโทษ.
904
01:22:08,850 --> 01:22:11,640
คุณยายของคุณดูดีใจที่ได้พบคุณ
905
01:22:15,610 --> 01:22:18,480
ขออภัย กล้องมี
มีบางสิ่งแปลก ๆ อยู่ในนั้น
906
01:22:18,690 --> 01:22:21,820
ใช้ได้. ฉันจะส่งข้อมูลให้คุณในภายหลัง
907
01:22:22,650 --> 01:22:23,900
แค่ของยายก็ยังดี
908
01:22:25,240 --> 01:22:26,490
จริงหรือ
909
01:22:28,790 --> 01:22:30,290
เอาล่ะ.
910
01:22:34,290 --> 01:22:37,000
ปิดหน้าต่าง. แมลงสาบจะเข้ามา
911
01:22:38,130 --> 01:22:39,840
ตอนนี้ไม่มีเลย.
912
01:22:47,850 --> 01:22:49,390
มือของเธอ...
913
01:23:08,410 --> 01:23:09,870
ลาก่อน!
914
01:24:09,550 --> 01:24:11,090
คุณเศร้าไหม?
915
01:24:13,180 --> 01:24:15,890
ไม่เลย!
916
01:24:16,930 --> 01:24:20,650
ฉันไม่ได้เศร้าเลย ฉันก็เสียใจด้วย!
917
01:24:22,900 --> 01:24:24,610
ฉันเกลียดพวกบูนี่!
918
01:24:26,570 --> 01:24:28,860
เอ้ย มันไม่มีรสนิยมที่ดีมาก!
919
01:24:33,700 --> 01:24:35,950
คุณโง่มาก
920
01:24:39,420 --> 01:24:40,960
ซูนาซัง,
921
01:24:42,290 --> 01:24:44,420
คุณไม่มีรสนิยมที่ดีมาตลอด
922
01:24:48,220 --> 01:24:51,800
แต่ฉันคิดว่าการไม่มีรสนิยมที่ดีนั้นยอดเยี่ยม
923
01:24:52,600 --> 01:24:55,220
มันหมายความว่าคุณยังมีชีวิตอยู่
924
01:24:56,850 --> 01:25:02,730
ฉันดีใจที่ได้ไปเยี่ยมบ้านเกิดของคุณ
925
01:25:04,770 --> 01:25:10,070
แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจครึ่งหนึ่งก็ตาม
สิ่งที่ผู้คนพูด
926
01:25:12,990 --> 01:25:15,200
มันมีขนดกอยู่ในขน
927
01:25:17,330 --> 01:25:20,370
บอกเลยว่าไม่อยากมา!
928
01:25:28,670 --> 01:25:32,380
“จากสามี:
ซื้อขนมปังสำหรับพรุ่งนี้”
929
01:25:48,990 --> 01:25:50,940
คุณรู้อะไรไหม?
930
01:25:52,030 --> 01:25:54,490
ฉันชอบข้าวเป็นอาหารเช้า!
931
01:25:54,820 --> 01:25:56,120
ฉันรู้
932
01:25:58,040 --> 01:26:00,120
ต้องมี มิโซะ ซุป!
933
01:26:01,330 --> 01:26:02,790
คุณชอบ fu กลูเตนชิ้น
934
01:26:02,960 --> 01:26:06,210
ฉันก็ชอบถั่วเหมือนกัน!
935
01:26:06,460 --> 01:26:11,340
คุณคายไขมันจากเนื้อสัตว์ออกมา คุณเป็นภูมิแพ้
ถึงแมว คุณมีผมหยักศก
936
01:26:11,470 --> 01:26:16,720
คุณรู้แล้ว!
937
01:26:17,850 --> 01:26:20,890
ใช่ ฉันรู้
938
01:26:23,140 --> 01:26:25,270
ฉันจะซื้อขนมปังแล้วกลับบ้าน
939
01:27:25,290 --> 01:27:26,920
ลาก่อน!
940
01:28:05,420 --> 01:28:07,410
OCR ย่อยและทำความสะอาดโดย RSG
941
01:28:07,420 --> 01:28:12,960
ชั่วโมงสีฟ้า
OCR ย่อยและทำความสะอาดโดย RSG
942
01:28:13,630 --> 01:28:18,170
หากคุณ
943
01:28:18,430 --> 01:28:23,180
คือฉัน
944
01:28:23,470 --> 01:28:28,020
เมืองนี้ที่ฉันเกลียดจะเป็นอย่างไร
945
01:28:28,140 --> 01:28:32,270
ส่องแสงสดใส
946
01:28:32,940 --> 01:28:37,070
เสียงแมลงสะท้อน
947
01:28:37,700 --> 01:28:41,990
นกกำลังทะเลาะกัน
948
01:28:42,990 --> 01:28:47,450
ฉันจำได้
949
01:28:47,870 --> 01:28:52,290
กลิ่นเปรี้ยวนี้
950
01:28:52,590 --> 01:28:57,010
ขณะที่ฉันหมอบลง
951
01:28:57,720 --> 01:29:02,050
โดยปิดหู
952
01:29:02,510 --> 01:29:07,270
สายลมเย็น
953
01:29:07,390 --> 01:29:11,730
พัดตรง
954
01:29:12,270 --> 01:29:16,400
ผ่านเส้นผมของฉัน
955
01:29:16,980 --> 01:29:21,570
มองไปรอบๆ
956
01:29:22,070 --> 01:29:26,620
ฉันเห็นรางรถไฟที่พังทลาย
957
01:29:26,740 --> 01:29:31,000
ตรงมาก
958
01:29:31,460 --> 01:29:35,880
ฉันโกงและมองหาต่อไป
959
01:29:36,500 --> 01:29:40,970
สำหรับทางลัด
960
01:29:41,550 --> 01:29:46,050
แต่สุดท้ายก็เลี่ยง
961
01:29:46,310 --> 01:29:50,390
ไปในทางที่ผิดเสมอ
962
01:29:51,020 --> 01:29:55,480
แต่เหตุผลว่าทำไม
963
01:29:55,940 --> 01:30:00,610
ฉันสามารถกลับมาได้ตลอดเวลา
964
01:30:00,950 --> 01:30:05,280
เป็นเพราะคุณดังก้อง
965
01:30:05,620 --> 01:30:09,950
ในตัวฉัน
966
01:30:10,450 --> 01:30:14,790
ผลของความเมตตา
967
01:30:15,580 --> 01:30:19,840
ผลของความเมตตา
968
01:30:36,810 --> 01:30:41,360
โอ้ ดอกไม้สีขาวล้วนและ
969
01:30:41,940 --> 01:30:46,610
หลังโค้งและ
970
01:30:47,370 --> 01:30:51,950
ดอกทานตะวันที่กำลังหลับใหล
971
01:30:52,290 --> 01:30:56,830
คราบเหงื่อบนเสื้อยืด
972
01:30:57,920 --> 01:31:02,550
ฉันวิ่ง ร้องเพลงที่คลุมเครือนี้
973
01:31:02,670 --> 01:31:07,180
แม้ว่าจะไม่มีอะไรอยู่ข้างหน้า
974
01:31:07,470 --> 01:31:12,140
ฉันวิ่ง ร้องเพลงที่คลุมเครือนี้
975
01:31:12,270 --> 01:31:16,730
แม้ว่าจะไม่มีอะไรอยู่ข้างหน้า
976
01:31:19,940 --> 01:31:24,530
บริษัทผู้ผลิต: Twins Japan
977
01:31:25,780 --> 01:31:30,830
ผู้อำนวยการสร้าง:
บันเทิงวัฒนธรรม
978
01:31:35,500 --> 01:31:40,540
เขียนบทและกำกับโดย: ยูโกะ ฮาโกตะ